bypass - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
bypass Significados da Palavra
- evitar algo pegando um caminho diferente
- contornar um obstáculo
- uma rota ou método alternativo
bypass Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
bypass Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈbaɪpɑːs/
Estados Unidos
/ˈbaɪpæs/
bypass Etimologia da Palavra
Bypass: by- = ao redor + pass = passar. Origem histórica: inglês médio via francês antigo. Imagem da memória: imagine um rio com uma represa; contorná-la significa encontrar um caminho ao redor, como um riacho fluindo para o rio principal.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Bypass significa escolher uma rota ou método que evita um problema em vez de enfrentá-lo diretamente; também pode referir-se a um desvio para contornar um obstáculo. Como substantivo, bypass costuma designar uma rota ou procedimento alternativo. Quem aprende inglês muitas vezes confunde bypass com contornar, escapar ou ignorar, mas o sentido é prático, envolvendo uma escolha intencional de contornar o obstáculo. Em contextos técnicos, usa-se para descrever uma rota de bypass ou um método alternativo.
Lembretes de Uso
- 1. bypass é usado quando se evita intencionalmente uma rota ou procedimento.
- 2. Combina com around ou via uma rota diferente.
- 3. O substantivo refere-se à rota ou método alternativo.
- 4. Não confundir com contornar ou evitar em contextos puramente pessoais.
- 5. O uso varia conforme contexto: engenharia, transporte ou TI.
Equívocos Comuns
- Acreditar que sempre evita um problema por completo.
- Confunde-se com circumvent.
- Só se aplica a estradas.
- O substantivo é pouco usado.
- Implica engano.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar brevemente as nuances e equívocos comuns a um leitor de PT que está aprendendo inglês
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os dois usos principais (verbo e substantivo).
- Pratique com frases sobre viagens e obras.
- Fique atento a expressões como bypass uma rota ou um procedimento.
- Compare com circumvent ou evitar.
- Observe usos em IT e engenharia.
- Crie exemplos para praticar.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'bypass'?
A.Jump
B.Sleep
C.Avoid
D.Sing
Passo 2: Uso
In which sentence is 'bypass' used correctly?
A.They bypassed the traffic by taking a different route.
B.She skipped the next class.
C.I walked around the obstacle.
D.He sang a beautiful song.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'bypass'?
A.Ignore
B.Confront
C.Approach
D.Explore
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'bypass'?
A.Avoid
B.Confront
C.Approach
D.Challenge
Passo 5: Domínio
How would you use 'bypass' in a real-life situation?
A.I like to confront my problems directly.
B.I bypassed the long line by using the express checkout.
C.She explored new opportunities instead of bypassing them.
D.He approached the difficult task with confidence.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App