LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

cable - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

cable Significados da Palavra

  • um cabo grosso ou um grupo de cabos que transporta eletricidade ou sinais
  • um sistema de cabos que transmite dados
  • enviar uma mensagem por cabo
Illustration for this word

cable Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

cable Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈkeɪ.bəl/
Estados Unidos /ˈkeɪ.bəl/
Sílabas
cable

cable Etimologia da Palavra

‘Cable’ vem do latim ‘capulum’ que significa ‘uma corda’ ou ‘uma corrente’. A palavra passou pelo francês antigo ‘câble’ antes de chegar ao inglês. Imagine uma grossa e resistente corda usada para ancorar um navio, representando conexões e força.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Estico a mão para pegar um cabo, sentindo seu frio e peso na palma. Meus dedos se movem e move para encaixar no soquete, depois eu seto no lugar e seguro. Ajusto a pegada, empurro ou puxo para alinhar tudo direitinho. O cabo é como uma ponte que transporta energia ou dados, e eu deixo ele no lugar e mantenho lá enquanto trabalho.

Contexto Real

Cable é um substantivo e um verbo. Como substantivo, refere‑se a um fio grosso ou a um feixe de fios que conduzem eletricidade ou sinais; também pode indicar um sistema de cabos que transmite dados, como cabos submarinos. Como verbo, to cable significa enviar uma mensagem por cabo; hoje em dia é pouco usado, geralmente em contextos históricos ou formais. No uso cotidiano aparecem expressões como cabo de rede, cabo de televisão (cable TV).

Lembretes de Uso

  • Lembre‑se: cable pode ser contável ou incontável; diferencie fio de cabo; atenção ao sentido de transmissão de dados; não confunda com corda; o verbo costuma aparecer em contextos históricos/formais; prefira termos específicos como cabo de fibra, cabo de rede, televisão a cabo.

Equívocos Comuns

  • Confundir cabo com corda
  • Misturar cabo com fio
  • Usar to cable no dia a dia
  • Pensar que cabo é apenas TV a cabo
  • Não diferenciar cabo de fiação

Diferenças de Visão Linguística

Explicar brevemente as diferenças para um falante de português

Dicas de Aprendizagem

  • Diferenciar os sentidos de cabo (físico, conjunto de cabos) e o sentido histórico do verbo.
  • Praticar expressões comuns: cabo de fibra, cabo de rede, televisão por cabo.
  • Pronunciar o 'ca' como em 'cabo' (/ˈka. bo/).
  • Contextos formais/históricos para to cable.
  • Separar cabo de corda e fio.
  • Utilizar imagens para fixar o conceito físico.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'cable'?

A.A type of bird found in South America
B.A thick rope or wire used for supporting or securing something
C.A sweet dessert made of layers of sponge cake and cream
D.A small insect that feeds on blood
Passo 2: Uso

How is the word 'cable' used in a sentence?

A.She wore a cable-knit sweater in the cold weather
B.The cable car took us to the top of the mountain
C.The squirrel jumped from tree to tree using the cable
D.The cable purred softly as she petted it
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'cable'?

A.Book
B.Rope
C.Cloud
D.Light
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'cable'?

A.Fast
B.Strong
C.Loose
D.Sharp
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you commonly encounter the word 'cable'?

A.Writing a novel
B.Cooking a gourmet meal
C.Planting a garden
D.Setting up a home entertainment system

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Rethinking City Centres: Pleasure, Planning and Sound

Urban Development

2026.04.01 · 1:31 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte