LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

fixed - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

fixed Significados da Palavra

  • consertar algo que está quebrado
  • prender algo para que não se mova
  • decidir ou estabelecer com antecedência, preço fixo
Illustration for this word

fixed Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

fixed Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /fɪkst/
Estados Unidos /fɪkst/
Sílabas
fixed

fixed Etimologia da Palavra

(a) Decomposição da raiz: a raiz é fix; não há prefixo; os sufixos -ed, -ing, -es formam as formas. (b) Origem histórica: do latim figere, através do francês antigo fixer, para o inglês. (c) Imagem mnemônica: imagine um carpinteiro apertando para prender uma cadeira que balança.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Fixed é um verbo com três sentidos principais. Primeiro, reparar algo que está quebrado para que volte a funcionar. Em segundo lugar, prender ou fixar algo para que não se mova, por exemplo apertar um parafuso ou fixar uma cadeira. Em terceiro lugar, decidir ou determinar algo com antecedência, como um preço fixo, um cronograma fixo ou um compromisso marcado, enfatizando estabilidade e previsibilidade. Na fala, pode aparecer em expressões como 'fix it' para pedir que algo seja resolvido rapidamente. O uso correto depende muito do objeto e do contexto. Pratique descrevendo objetos, regras e planos para distinguir claramente esses sentidos.

Lembretes de Uso

  • - Significado 1: reparar algo que está quebrado.
  • - Significado 2: prender ou fixar algo para que não se mova.
  • - Significado 3: decidir ou determinar algo com antecedência.
  • - 'fix it' é usado para pedir uma solução rápida.
  • - Pratique descrever objetos, regras e planos para distinguir usos.

Equívocos Comuns

  • Fixed significa apenas reparar, não fixar.
  • Fixar e estabilizar são sinônimos em todos os contextos.
  • Se algo está fixo, não pode ser alterado depois.
  • 'fix it' só se usa para reparos mecânicos.
  • Preço fixo às vezes parece rígido nos negócios.

Diferenças de Visão Linguística

Explicar a falantes de português: em inglês, essas ideias costumam ser agrupadas sob consertar fisicamente, decisões políticas e reparo, o que pode confundir quando o objeto é abstrato. Muitos aprendizes confundem fix com repair ou fix com prender, especialmente se o objeto não se move.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda primeiro os três sentidos centrais: reparar, prender, decidir com antecedência.
  • Associe cada sentido a um objeto concreto (xícara quebrada, cadeira, horário).
  • 'fix it' em contexto para indicar uma solução rápida.
  • Pratique descrições de objetos, regras e planos para distinguir usos.
  • Compare fixed com repair, secure, set.
  • Faça um mini-questionário após as sessões de estudo.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'fixed'?

Passo 2: Uso

Which sentence uses 'fixed' correctly?

A.She fixed the problem by running away.
B.He fixed his car all by himself.
C.The cat fixed up the chair.
D.The teacher fixed the mistake
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'fixed'?

A.Mobile
B.Repair
C.Stable
D.Changed
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'fixed'?

A.Moving
B.Broken
C.Flexible
D.Secure
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario involving something that is not 'movable'?

A.A car with a broken engine
B.A book that is constantly changing
C.A 'fixed' satellite dish on a roof
D.A tree that can be uprooted easily

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Lab Technician Reenactment

Job Interview

2026.05.11 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Viewing and Lease Details for Elm Street Flat

Housing Rental

2026.04.26 · 1:44 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Returning a Damaged Jacket

Shopping & Refunds

2026.04.09 · 1:14 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte