canceled - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
canceled Significados da Palavra
- anular ou invalidar
- cancelar ou interromper
- decidir não prosseguir com algo
canceled Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
canceled Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkænsəl/
Estados Unidos
/ˈkænsl/
canceled Etimologia da Palavra
can- = capaz, cel- = esconder; do latim 'cancellare', que significa 'anular'. Imagine rasgar um aviso de cancelamento ao meio para visualizar sua decisão final.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu alcanço o calendário, deslizo o dedo até o botão de cancelar e aperto. A tela se move um pouco e o plano passa de previsto para cancelado. Sinto o esforço de mudar de direção, quase como virar de um caminho para outro. Na vida real, esse pequeno movimento aparece em reuniões, viagens ou bilhetes, quando você deixa para trás o que não precisa e mantém apenas o que importa.
Contexto Real
Em inglês, cancelar pode significar anular um encontro, cancelar uma assinatura ou revogar uma decisão. Em português, usamos principalmente cancelar para eventos e compromissos, e anular ou rescindir para contextos legais ou contratuais. Os estudantes costumam confundir cancelar com adiar ou terminar, e traduzir literalmente expressões como cancel culture sem adaptação cultural. O sentido básico é tornar algo sem efeito, com uma ideia de encerramento definitivo em muitos contextos.
Lembretes de Uso
- - Use cancelar para encerrar planos, serviços ou permissões.
- - Diferencie cancelar de adiar ou terminar, conforme a finalidade final.
- - Esteja atento a expressões como cancelar tudo (cancel out) e cancel culture.
- - Ortografia: passado simples pode variar entre 'cancelado' e 'cancelada'.
- - Em contextos formais, prefira termos como rescindir ou anular para contratos.
Equívocos Comuns
- Cancelar nem sempre significa terminar para sempre; o contexto determina se pode reagendar ou reverter.
- Confundir cancelar com adiar é comum quando o evento pode acontecer noutra data.
- cancel culture não tem a mesma conotação em todas as culturas.
- Em documentos legais, muitas vezes é preferível rescindir ou anular, conforme o caso.
- Nem todo término é uma cancelamento definitivo.
Diferenças de Visão Linguística
Explicação para falantes de português: em inglês, cancelar abrange muitos sentidos; em português, usamos cancelar para eventos e subscrever, anulando ou rescindindo conforme o contexto. Atente-se a diferenças entre cancelar, anular e rescindir, especialmente em contextos legais ou culturais.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com cenários reais: reuniões, assinaturas e planos.
- Diferencie cancelar, adiar e terminar conforme o contexto.
- Aprenda expressões como cancelar completamente e cancel culture.
- Use o registro adequado em contextos legais ou formais.
- Crie um glossário de expressões comuns (cancelar um plano, cancelar uma assinatura).
- Esteja atento a variações regionais no uso.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App