LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

capable - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

capable Significados da Palavra

  • capaz de fazer algo
  • competente ou habilidoso
  • pode alcançar ou realizar.
Illustration for this word

capable Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

capable Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈkeɪ.pə.bəl/
Estados Unidos /ˈkeɪ.pə.bəl/
Sílabas
capable

capable Etimologia da Palavra

capable = cap- (tomar, segurar) + -able (poder ser). Origem histórica: Latim 'capabilis' → Francês 'capable' → Inglês. Imagem de memória: Imagine uma pessoa forte segurando um peso grande, representando capacidade. A palavra se expande para incluir a capacidade de realizar grandes coisas.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Começo com um puxão suave, pés firmes no chão, o olhar fixo na tarefa. Move o objeto um pouco, ajusto a pega e empurro com firmeza enquanto ele resiste. O esforço é como manter um equilíbrio entre vontade e sensação. Quando tudo se encaixa, percebo que sou capaz de levar até o fim.

Contexto Real

Capaz indica possuir a habilidade, com uso comum de 'capaz de' seguido de um verbo no infinitivo ou -ing. Em inglês, a expressão é 'capable of' ou 'able to', não 'capable to'. Falantes de português costumam confundir com mera possibilidade ('poder') e usar estruturas incorretas.

Lembretes de Uso

  • Use 'capaz de' + infinitivo; evitar 'capaz to'; compare com 'able to'; aplica-se a pessoas ou equipes; use substantivos para precisão

Equívocos Comuns

  • Capaz e able são iguais em todos os contextos
  • Capaz pode vir seguido de um verbo sem 'of'
  • Capaz significa sucesso garantido
  • Capaz pode descrever objetos inanimados
  • Capaz e possible são intercambiáveis

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam ver capaz como apenas possibilidade, esquecendo que em inglês se usa com 'of' ou com 'able to' em contextos específicos.

Dicas de Aprendizagem

  • memorizar cap. de + gerúndio
  • comparar com able to para nuance de potencial
  • usar com um nome concreto: um líder capaz
  • não confundir com possível/poder
  • praticar com temas de equipe
  • manter tom formal em contextos profissionais

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'capable'?

A.Incapable
B.Qualified
C.Unskilled
D.Inept
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'capable' correctly?

A.He is not capable of fixing the car.
B.She is capable of speaking three languages fluently.
C.They are capable of failing the exam.
D.I am capable of driving without a license.
Passo 3: Sinônimos

What is the most similar word to 'capable'?

A.Weak
B.Skilled
C.Incompetent
D.Disqualified
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'capable'?

A.Adept
B.Incompetent
C.Effective
D.Accomplished
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario of being 'capable'?

A.Cooking a gourmet meal without any cooking skills
B.Failing a simple math test
C.Performing complex surgery
D.Driving a car with no knowledge of traffic rules

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Meeting about Homework and Confidence

Parenting & Education

2026.01.26 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Grange at Red Hill: A Farmer's Tale

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.28 · 3:17 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte