LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

captures - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

captures Significados da Palavra

  • controlar algo
  • registrar algo com cuidado
  • atrair e manter a atenção
Illustration for this word

captures Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

captures Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈkæptʃə/
Estados Unidos /ˈkæptʃɚ/
Sílabas
capture

captures Etimologia da Palavra

capture = cap- (tomar) + -ture (resultado) do latim 'captura'. A imagem de uma rede pegando algo ajuda a lembrar, assim como a ideia de uma fotografia capturando um momento.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu aperto o punho, movo o corpo para frente e aperto o disparador. A cena se ajusta quando a lente foca e eu seguro a luz no quadro. Sinto o esforço nos ombros ao manter o olhar no assunto, tentando capturar o momento exato. E percebo que esse modo de agir se estende à vida: decidir o que manter, o que deixar, o que atrair para que algo tenha sentido.

Contexto Real

Em inglês, capture pode significar tomar o controle de algo, registrar com cuidado ou atrair a atenção. Em português, usamos capturar, registrar ou atrair a atenção conforme o contexto. Armadilhas comuns: confundirmos capturar com tomar posse legal; usar capturar para dados ou imagens quando gravar/registrar for mais natural; esquecer expressões como atrair a atenção de alguém.

Lembretes de Uso

  • 1) Distinguir três sentidos: controlar, registrar, atrair atenção. 2) Associe capture ao objeto certo: capture a moment, capture data, capture attention. 3) Praticar expressões comuns: capturar a bandeira, atrair a atenção. 4) Use o tempo adequado. 5) Cuidado com preposições e voz ativa/passiva.

Equívocos Comuns

  • Capture nem sempre significa agarrar; também pode significar registrar ou atrair atenção.
  • Não é sempre equivalente a capturar no sentido físico.
  • Atrair a atenção não precisa capturar alguém fisicamente.
  • Para registrar, use termos adequados como registrar/filmar.
  • O uso passivo pode soar estranho em alguns contextos.

Diferenças de Visão Linguística

Capture no inglês combina sentidos literais e metafóricos; é importante escolher o verbo e as expressões corretas conforme o contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Comece com os três sentidos principais: controlar, registrar, atrair atenção.
  • Pratique expressões comuns: capture a moment, capture data, capture attention.
  • Fique atento às nuances de tempo: captured vs capturing.
  • Diferencie com verbos próximos: seize, grab, record, document.
  • Use imagens para lembrar: pense numa rede prendendo algo.
  • Utilize contextos variados para consolidar o uso.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'captures' mean?

A.To ignore evidence
B.To lose interest in something
C.To take hold of something
D.To consume quickly
Passo 2: Uso

Pick the sentence that uses 'captures' correctly.

A.He captures the ball with his feet.
B.The movie captures the essence of friendship.
C.She captures the sound of silence with her voice.
D.The artist captures his lunch on the canvas.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'captures'?

A.Seizes
B.Destroys
C.Loses
D.Misplaces
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'captures'?

A.Collects
B.Holds
C.Releases
D.Grabs
Passo 5: Domínio

Can you describe a situation where something is captured without using the word 'captures'?

A.He ran after the bus but couldn't board in time.
B.A photographer took a picture that showcases the beauty of nature.
C.She left her umbrella at home during the downpour.
D.The artist simply painted without regard to detail.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Actions on Urban Pollution

Environment & Pollution

2025.12.16 · 1:36 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Where Advertising Meets Your Pocket

Advertising & Consumerism

2025.11.05 · 1:22 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Morning Confessions of a Quiet Life

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.07 · 2:42 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte