LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

cared - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

cared Significados da Palavra

  • preocupação por alguém ou algo
  • sentir interesse ou importância
  • fornecer as necessidades de alguém
Illustration for this word

cared Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

cared Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kɛə/
Estados Unidos /kɛr/
Sílabas
care

cared Etimologia da Palavra

Raiz: car- = estar ansioso, preocupar-se. Origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagem de memória: Imagine um cuidador carinhoso segurando uma criança perto, personificando amor e preocupação.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu pego a manta e mexo para cobrir os ombros de alguém, buscando a posição certa. Aproximo-me, respiro fundo e ouço com atenção, mantendo o olhar. Ajusto minha postura e o tom da minha voz, pronto para ficar por perto. Esse cuidado se revela na ação, orientando o que fazer a seguir para ajudar.

Contexto Real

Care é uma palavra versátil em inglês: como substantivo, significa preocupação, atenção ou apoio; como verbo, pode significar cuidar de alguém ou atender às necessidades. Aprendizes costumam confundir take care of, care for e care about. take care of enfatiza responsabilidades e cuidado prático; care for pode indicar afeto ou guarda; care about expressa preocupação ou interesse. Expressões comuns: care about os sentimentos de alguém, take care of uma criança, show you care.

Lembretes de Uso

  • care about expressa preocupação com sentimentos ou opiniões.
  • care for pode significar gostar de ou cuidar de alguém/algo.
  • take care of enfatiza responsabilidades ou cuidado prático.
  • care (substantivo) é pouco usado no cotidiano; prefira termos como preocupação.
  • take care é comum como despedida: cuide-se.

Equívocos Comuns

  • care about pode referir-se a pretenção/intenção além de sentimentos.
  • care for nem sempre é intercambiável com care about; depende do contexto.
  • take care of implica responsabilidade prática.
  • I don't care pode soar rude ou indiferente, dependendo do tom.
  • 'a care' não é comum; prefira care ou preocupação.

Diferenças de Visão Linguística

Em inglês, care abrange preocupação emocional, afeição/guarda e cuidado prático; o contexto determina a expressão correta.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os três padrões centrais: care about, care for, take care of.
  • Pratique com pessoas, animais de estimação e objetos para ver como muda o significado.
  • Mantenha uma lista de colocations comuns (care about feelings, take care of uma criança).
  • Atenção ao uso de substantivo vs verbo e tempos.
  • Pratique a despedida com take care.
  • Realize exercícios curtos para decidir rapidamente a forma correta.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Talk About a Wedding

Daily Greetings

2026.05.11 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Phone call about a wooden toy order

Simple Phone Call

2026.04.20 · 0:39 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Clinic Visit and Help

Health Clinic Visit

2026.04.06 · 0:37 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Trainer Discusses Balance and Training

Sports & Fitness

2026.04.13 · 1:08 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Clinic Visit: Appointment and Checks

Health Clinic Visit

2026.04.07 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Community Volunteering Day Planning

Volunteering

2026.03.10 · 1:10 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte