caress - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
caress Significados da Palavra
- tocar suavemente alguém para mostrar amor
- um toque ou abraço suave
- confortar ou expressar afeto através do toque
caress Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
caress Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kəˈrɛs/
Estados Unidos
/kəˈrɛs/
caress Etimologia da Palavra
Raiz: 'care' + sufixo '-ess'. Origem: latim 'carere' → francês antigo 'caresser' → inglês 'caress'. Imagem de memória: imagine acariciar suavemente um gato como uma forma de mostrar amor e carinho, incorporando a essência do conforto e da ternura.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Caress é traduzido como acariciar (verbo) e carícia (substantivo). Refere-se a tocar alguém suavemente para demonstrar afeto ou conforto. Geralmente aparece em contextos românticos ou carinhosos e carrega nuances mais poéticas ou íntimas que 'touch' ou 'pat'. Tenha cuidado com conotações sexuais dependendo do contexto.
Lembretes de Uso
- Dicas: 1) toque suave, não agressivo. 2) diferenciar entre intimidade e conforto. 3) evitar conotação sexual com desconhecidos. 4) comparar com 'tocar' ou 'acariciar' conforme o contexto. 5) usado principalmente com pessoas ou animais de estimação. 6) adequado em tom poético ou carinhoso.
Equívocos Comuns
- Supor que sempre tem conotação sexual.
- Pensar que é apenas romântico.
- Confundir com carícias em animais vs. pessoas.
- Equívocos com ações bruscas.
- Não diferenciar entre uso poético e coloquial.
Diferenças de Visão Linguística
Em PT-BR, carícia carrega tom emocional semelhante ao inglês, mas o uso figurado pode soar mais poético; cuidado com contextos familiares demais.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com pessoas próximas ou animais para sentir a cadência
- Compare com touch, pat e stroke para nuances
- Observe combinações como 'acariciar a bochecha'
- Use na escrita para tom lírico
- Cuidado com o contexto para evitar ambiguidades sexuais
- Leia textos poéticos para entender o registro
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'caress'?
A.To hit someone firmly
B.To touch or stroke gently with affection
C.To ignore completely
D.To shout loudly
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'caress' correctly?
A.She decided to caress her homework every day.
B.The teacher asked him to caress the answer out loud.
C.He caressed the cat gently, making it purr.
D.They like to caress their journeys during travel.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'caress'?
A.Push
B.Yell
C.Hug
D.Frown
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of the word 'caress'?
A.Admire
B.Encourage
C.Hurt
D.Praise
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where someone might give a caress?
A.A parent soothes a crying child with a gentle touch.
B.A person raises their voice in frustration.
C.An artist creates a loud mural in public.
D.A group of friends plan a surprise party.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App