caressed - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
caressed Significados da Palavra
- tocar suavemente alguém para mostrar amor
- um toque ou abraço suave
- confortar ou expressar afeto através do toque
caressed Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
caressed Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kəˈrɛs/
Estados Unidos
/kəˈrɛs/
caressed Etimologia da Palavra
Raiz: 'care' + sufixo '-ess'. Origem: latim 'carere' → francês antigo 'caresser' → inglês 'caress'. Imagem de memória: imagine acariciar suavemente um gato como uma forma de mostrar amor e carinho, incorporando a essência do conforto e da ternura.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Caress é traduzido como acariciar (verbo) e carícia (substantivo). Refere-se a tocar alguém suavemente para demonstrar afeto ou conforto. Geralmente aparece em contextos românticos ou carinhosos e carrega nuances mais poéticas ou íntimas que 'touch' ou 'pat'. Tenha cuidado com conotações sexuais dependendo do contexto.
Lembretes de Uso
- Dicas: 1) toque suave, não agressivo. 2) diferenciar entre intimidade e conforto. 3) evitar conotação sexual com desconhecidos. 4) comparar com 'tocar' ou 'acariciar' conforme o contexto. 5) usado principalmente com pessoas ou animais de estimação. 6) adequado em tom poético ou carinhoso.
Equívocos Comuns
- Supor que sempre tem conotação sexual.
- Pensar que é apenas romântico.
- Confundir com carícias em animais vs. pessoas.
- Equívocos com ações bruscas.
- Não diferenciar entre uso poético e coloquial.
Diferenças de Visão Linguística
Em PT-BR, carícia carrega tom emocional semelhante ao inglês, mas o uso figurado pode soar mais poético; cuidado com contextos familiares demais.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com pessoas próximas ou animais para sentir a cadência
- Compare com touch, pat e stroke para nuances
- Observe combinações como 'acariciar a bochecha'
- Use na escrita para tom lírico
- Cuidado com o contexto para evitar ambiguidades sexuais
- Leia textos poéticos para entender o registro
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App