carnal - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
carnal Significados da Palavra
- relacionado ao corpo físico
- pertencente a desejos sexuais ou sensuais
- mundano em vez de espiritual
carnal Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
carnal Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkɑːnəl/
Estados Unidos
/ˈkɑrnəl/
carnal Etimologia da Palavra
car- = carne, -nal = relacionado a. Origem histórica: latim 'carnalis' → francês antigo 'carnel' → inglês. Imagem de memória: imagine um símbolo de coração feito de carne, representando o amor enraizado no reino físico.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em português, carnal significa principalmente relacionado à carne do corpo ou aos desejos carnais. É comum em expressões como 'desejos carnais' ou 'prazeres carnais', especialmente em textos religiosos ou literários. No uso diário, para o sentido corporal neutro, usa-se 'corpóreo' ou 'físico'; para o aspecto erótico, utiliza-se 'sensual' ou 'mundano'. Frequentemente os aprendizes confundem com 'corporal' (neutro) ou subestimam a nuance moral/espiritual, pensando que carnal é apenas uma palavra forte. A etimologia vem do latim carnalis, passando pelo francês carnel. Dica de memória: imagine carne ligada ao desejo para lembrar do sentido terreno.
Lembretes de Uso
- Dica de uso: tom é um tom formal ou arcaico. Use físico/corporal para o sentido neutro, ou sensuais/mundanos para o aspecto erótico. Não confunda com corporal, que é mais neutro. Em textos religiosos ou literários, pode contrapor-se ao espiritual. A expressão 'conhecimento carnal' é arcaica ou literária. Pronúncia: KAR-nal. Origem: latim carnalis, via francês carnel.
Equívocos Comuns
- Relata apenas desejo sexual, não o corpo.
- Pode usar-se como equivalente neutro de physical.
- Equivale a corporal/físico.
- Conota aspectos morais ou espirituais.
- Não é comum no dia a dia.
Diferenças de Visão Linguística
Explique ao falante de português que carnal carrega nuances mais carnais e mundanas do que termos neutros para o corpo; costuma aparecer em contextos religiosos ou literários e não é comum no dia a dia.
Dicas de Aprendizagem
- Associe carnal com imagens carnais para facilitar a memória.
- Compare com espiritual/ mundano para entender o contraste.
- Pratique em citações históricas como 'conhecimento carnal'.
- Medite sobre o uso com corpóreo para o sentido neutro.
- Cuidado com o registro formal; não use no dia a dia.
- Pronúncia: KAR-nal.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'carnal' mean?
A.Proud
B.Cautious
C.Quick
D.Physical
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'carnal' used correctly?
A.She had a carnal interest in basketball.
B.His carnal behavior at the party was unacceptable.
C.The carnal landscape was breathtaking.
D.The carnal street sign confused everyone.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'carnal'?
A.Sour
B.Active
C.Sunny
D.Spiritual
Passo 4: Antônimos
In what real-life context might you encounter the word 'carnal'?
A.Cooking dinner
B.Discussing philosophy
C.Talking about physical desires
D.Planning a vacation
Passo 5: Domínio
Can you provide a sentence using the word 'carnal'?
A.Can you help me?
B.Maybe later
C.Sure!
D.I have no idea
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App