LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

cases - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

cases Significados da Palavra

  • um recipiente para guardar algo
  • um exemplo de uma situação particular
  • um assunto legal a ser decidido no tribunal
Illustration for this word

cases Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

cases Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /keɪs/
Estados Unidos /keɪs/
Sílabas
case

cases Etimologia da Palavra

Latim 'casus' (caso, situação) composto de 'cadere' (cair) + o sufixo nominal 'us'. Originou-se do latim para o francês antigo e depois para o inglês. Visualize uma caixa que pega tudo o que cai dentro dela, como um caso que captura todos os tipos de instâncias.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu seguro uma pequena caixa com as mãos e, ao move itens para dentro, vejo o espaço se encaixar. Na mesa, deixo uma pasta e começo a mudar a ordem, ajustando cada papel e empurrando ou puxando até caber. Essa sensação de decidir o que incluir faz da caixa algo maior do que um simples recipiente, uma forma de registrar o que aconteceu. Fecho a tampa e levo a caixa comigo, mantendo o foco e preparando-se para o próximo passo, ou para uma nova situação.

Contexto Real

case tem três significados principais: recipiente/estojo, situação ou exemplo, e um caso legal. O recipiente pode ser um estojo ou caixa; a situação é uma circunstância ou exemplo; o caso legal é uma matéria a ser decidida em tribunal. A etimologia vem do latim casus (queda) e sugere um evento que pode ser analisado ou decidido. O contexto ajuda a escolher o sentido correto.

Lembretes de Uso

  • 1) Determine se case significa um recipiente, uma situação ou um caso legal. 2) Use expressões comuns: case study, in this case, make a case for, court case. 3) Prefira termos específicos para recipientes (estojo, caixa). 4) Atenção a expressões fixas como 'case of' ou 'case closed'. 5) Pratique com frases sobre casos em notícias ou direito. 6) Lembre-se da raiz latina casus para ajudar a memorizar as três acepções.

Equívocos Comuns

  • case tem apenas um significado (caso legal).
  • case não significa sempre uma caixa/estojo.
  • case pode referir-se a uma pessoa ou a um evento em alguns contextos.
  • Não se deve traduzir case literalmente em todos os contextos.
  • case não é um verbo comum no inglês cotidiano.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, case pode significar um recipiente, uma situação ou um caso legal; os erros comuns incluem confundir o sentido de recipiente com o de situação/assunto legal.

Dicas de Aprendizagem

  • Conheça as três aceções: recipiente, situação ou caso, e caso legal.
  • Domine expressões-chave: case study, in this case, make a case for, court case.
  • Diferencie recipiente usando termos específicos (estojo, caixa).
  • Pratique com contexto para escolher o significado certo.
  • Use a etimologia casus como ajuda mnemônica.
  • Leia notícias para ver o uso de 'case' no contexto legal.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'cases' mean?

A.Containers for storage
B.Examples of specific situations
C.Sections of a book
D.Units of measurement
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'cases' correctly?

A.The lawyer presented several cases during the trial.
B.She kept her shoes in cases under the bed.
C.The weather forecast predicts cases of rain tomorrow.
D.The museum had many beautiful cases displaying ancient artifacts.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym for 'cases'?

A.weights
B.instances
C.puzzles
D.tools
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'cases'?

A.exceptions
B.disregards
C.limitations
D.problems
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where the word would be used?

A.The court had to analyze multiple cases to reach a decision.
B.A detective found several clues that led to the suspect.
C.The classroom was filled with students discussing their projects.
D.The doctor examined several patients before making a diagnosis.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Supermarket Safety

At the Supermarket

2026.04.09 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Buying a Mirror and Shell

At the Supermarket

2026.01.06 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Chat: Club Training and a Local News Story

Sports & Fitness

2026.04.21 · 1:21 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Keeping Poise During a Public Frenzy

Opinion & Ideas

2026.03.01 · 1:26 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Should Universities Rescind Honorary Degrees?

Opinion & Ideas

2026.02.22 · 1:15 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte