LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

cast - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

cast Significados da Palavra

  • lançar algo com força
  • formar um objeto despejando líquido em um molde
  • um grupo de atores em uma peça ou filme
Illustration for this word

cast Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

cast Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kɑːst/
Estados Unidos /kæst/
Sílabas
cast

cast Etimologia da Palavra

A raiz 'cast' vem do inglês antigo 'ceast', que significa 'lançar'. Origem histórica: inglês antigo → inglês médio → inglês moderno. Imagine uma pessoa com um braço forte lançando uma rede de pesca longe na água; isso ajuda a lembrar o poder de 'lançar' algo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Começo agarrando o objeto com firmeza, movendo o braço em um arco controlado. Empurro, sinto o peso mudar e a linha de ação se ajustar. O instante de soltar é uma decisão discreta, fruto do esforço que se endireita com a prática. Aos poucos, quem entra em cena assume o seu lugar e o elenco vai ganhando forma, parece que o cast se encaixa.

Contexto Real

O cast tem três usos principais. Como verbo, significa lançar algo com força ou verter líquido em um molde para formar um objeto (casting). Como substantivo, refere-se ao elenco de uma peça, filme ou programa. O particípio passado é cast, sem alteração. Em inglês, a pronúncia pode soar parecida entre cast (formar) e cast (arremessar) mas o contexto geralmente esclarece.

Lembretes de Uso

  • 1) Aprenda os três sentidos: lançar, moldar, elenco.
  • 2) Colocações comuns: cast a shadow, cast a vote, cast doubt.
  • 3) Passado e particípio: cast.
  • 4) O substantivo cast significa elenco, não a equipe.
  • 5) Pronúncia /kæst/; cuidado com a palavra caste.

Equívocos Comuns

  • Pensar que cast só significa lançar; também se refere ao elenco e à moldagem.
  • Usar casted como passado; correto é cast.
  • Confundir caste com cast em uso diário.
  • Achar que cast só se aplica a pessoas; há usos de lançar e moldar.
  • Cuidado com a pronúncia em algumas expressões.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, distinguir entre lançar, moldar e elenco com base no contexto ajuda a evitar ambiguidades comuns.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os três sentidos: lançar, moldar, elenco.
  • Pratique as expressões: cast a shadow, cast a vote, cast doubt.
  • O passado é cast, sem -ed.
  • Elenco é o significado do sustantivo cast.
  • Diferencie cast de caste pelo contexto e pronúncia.
  • Use muitos exemplos para internalizar os usos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'cast'?

A.To throw
B.To sit
C.To walk
D.To sing
Passo 2: Uso

Which of the following sentences use the word 'cast' correctly?

A.She cast her book on the table.
B.The weather cast a beautiful day ahead.
C.The teacher cast the students for the play.
D.He cast his friend to the party.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to the word 'cast'?

A.Sit
B.Hurl
C.Walk
D.Sing
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'cast'?

A.Receive
B.Keep
C.Hold
D.Release
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario of 'casting'?

A.Baking cookies
B.Building a house
C.Fishing
D.Reading a book

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Little Wheel That Built Us

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.25 · 1:13 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Echoes of the Postwar Kitchen

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.30 · 3:00 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Grange at Red Hill: A Farmer's Tale

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.28 · 3:17 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte