LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

vote - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

vote Significados da Palavra

  • expressar uma escolha em uma eleição
  • uma indicação formal de escolha
  • tomar uma decisão através de um processo de seleção
Illustration for this word

vote Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

vote Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /vəʊt/
Estados Unidos /voʊt/
Sílabas
vote

vote Etimologia da Palavra

vote: 'vocare' (chamar) + -te (forma nominal); latim → francês antigo → inglês. Imagine uma multidão chamando suas preferências, com as mãos levantadas enquanto fazem suas escolhas.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a mão no papel de votação e move o lápis para uma opção. Com uma leve torção do pulso, turn a escolha para o lugar certo, place. Faço uma breve pausa, respiro fundo e sinto a mão ficar firme. Não é uma definição, é a sensação de decidir que transforma o voto em ação.

Contexto Real

Votar é expressar uma escolha numa eleição ou indicar formalmente uma opção. Como verbo, vote significa participar da votação para escolher um candidato ou uma opção; como substantivo, um vote é o ato ou o resultado da votação. A palavra aparece tanto em contextos políticos quanto em situações organizacionais, como comitês ou empresas, onde decisões são tomadas por voto. Em inglês, usa-se frequentemente 'vote for' para indicar apoio a alguém/opção e 'vote on' para decidir sobre um tema; o contexto especifica a preposição correta.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se de que vote é substantivo e verbo. Use 'vote for' para apoiar alguém/uma opção e 'vote on' para decidir sobre um tema. O substantivo pode referir-se ao ato de votar ou ao resultado da votação. Não confunda com 'poll' ou 'ballot' em certos contextos. Em construções passivas, pode dizer-se 'is voted on' ou 'was voted in' conforme a situação.

Equívocos Comuns

  • Votar não se limita apenas a eleições; também há votações em comissões.
  • vote for e vote on têm preposições diferentes conforme o contexto.
  • O substantivo vote pode significar o ato ou o resultado.
  • Não confundir vote com poll ou ballot em textos formais.
  • Confundir 'to vote in' com 'to vote for' muda o sentido da frase.

Diferenças de Visão Linguística

Em comparação ao inglês, os aprendentes podem achar que votar é apenas em eleições políticas; o inglês distingue claramente preposições e formas de verbo/substantivo, o que afeta o significado e a gramática.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda vote como verbo e substantivo com exemplos práticos.
  • Use 'vote for' para apoiar alguém/opção.
  • Use 'vote on' para decidir sobre um tema.
  • Distingua o ato do resultado conforme o contexto.
  • Ficha expressões comuns: booth, tally, turnout.
  • Pratique em cenários cívicos, organizacionais e diários.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'vote'?

A.Expressing disagreement
B.Formally express a choice or opinion
C.Counting numbers
D.Type of vehicle
Passo 2: Uso

Which of the following sentences use the word 'vote' correctly?

A.Let's vote on what movie to watch tonight.
B.I will vote for the red team in the football match.
C.I need to vote the plants before we leave for vacation.
D.She always votes with a pencil.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'vote'?

A.Sleep
B.Run
C.Choose
D.Eat
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'vote'?

A.Dance
B.Disagree
C.Agree
D.Sing
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context to use the word 'vote'?

A.Reading a book at home
B.Riding a bike in the park
C.Deciding on a restaurant to eat at with friends
D.Watching a movie on TV

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Street Vendors, Policy, and Public Opinion

Opinion & Ideas

2026.02.10 · 1:08 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte