casualties - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
casualties Significados da Palavra
- uma pessoa que é morta ou ferida em uma guerra ou acidente
- uma perda ou dano
- uma pessoa envolvida em um acidente ou emergência
casualties Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
casualties Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkæʒ.ju.əl.ti/
Estados Unidos
/ˈkæʒ.ju.əl.ti/
casualties Etimologia da Palavra
casual + -ty: 'casual' significa por acaso; 'ty' denota um estado ou condição. Origem: Latim 'casualitas' → Francês antigo → Inglês. Imagine uma cena em que ocorre um acidente repentino e muitas pessoas correm para ajudar, destacando a natureza inesperada de uma vítima.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me abaixo, movo uma bolsa que caiu e me insiro no meio da confusão. Uma vítima jaz perto, a respiração é curta, os olhos suplicam por ajuda. Eu ajusto minha posição, aplico pressão na ferida com um pano e mantenho a respiração estável. O caos fica mais claro: a vítima não é apenas notícia, é alguém que eu tenho que ajudar.
Contexto Real
Casualty é um substantivo que designa uma pessoa ferida ou morta em uma guerra, acidente ou desastre, ou alguém envolvido numa emergência. Comum em notícias e relatórios oficiais; em português, costuma-se usar 'vítima', 'ferido' ou, em contextos formais, 'baixas' para referir-se aos números.
Lembretes de Uso
- Casualty é usado em relatos formais para falar de feridos ou mortos. Na fala diária, prefira dizer vítima, ferido ou falecido conforme o caso. Em contextos oficiais, pode aparecer como baixas.
Equívocos Comuns
- Casualty nem sempre significa morte; pode referir-se a feridos conforme ao contexto.
- Não é exclusivo de guerra; também aparece em acidentes e desastres.
- Casualty não é sinônimo de vítima em todos os contextos.
- Casualty refere-se a pessoas, não a objetos.
- Em relatórios, fala-se às vezes de 'baixas' para o número total de pessoas afetadas.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, casualty soa formal; usar vítima, ferido ou morto conforme o contexto; em relatórios costuma-se falar de baixas.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique distinguir vítima, ferido conforme ao contexto.
- Aprenda locuções comuns: número de baixas, vítimas, feridos.
- Ouça notícias para ver o uso real.
- Pratique o plural: casualties = baixas/vítimas.
- Atenção ao tom formal e à pronúncia.
- Evite traduções literais no dia a dia.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Parent Called to Collect Child After Playground Incident
Parenting & Education
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App