LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

catalyze - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

catalyze Significados da Palavra

  • fazer uma reação ocorrer mais rapidamente
  • provocar uma mudança ou ação
  • inspirar ou motivar
Illustration for this word

catalyze Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

catalyze Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈkæt.əl.aɪz/
Estados Unidos /ˈkæt.əl.aɪz/
Sílabas
catalyze

catalyze Etimologia da Palavra

A raiz é 'catálise' do grego 'katalusis', onde 'kata-' significa 'para baixo' e 'lysis' significa 'liberação'. O termo evoluiu do latim e do francês antigo para o inglês. Imagine uma faísca causando uma reação em cadeia de dominós, representando a ideia de catalisar a mudança.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Catalisar significa provocar ou acelerar algo para que ocorra mais depressa, ou trazer mudança ou ação. Em contextos científicos, um catalisador acelera uma reação química; no sentido figurado, pode descrever como uma pessoa, um evento ou uma ideia desencadeia impulso e cooperação. Colocações comuns: catalisar uma reação, catalisar a mudança, catalisar o crescimento. Cuidado para não confundir com ativar ou estimular, que podem ter nuances diferentes dependendo do contexto.

Lembretes de Uso

  • 1) Usa-se com objeto direto (uma mudança, uma reação). 2) Enfatiza a aceleração por um fator externo. 3) Contextos formais; em conversa, use acender ou provocar. 4) Não confunda com ativar ou estimular. 5) Colocações comuns: catalisar uma reação, catalisar a mudança, catalisar o crescimento.

Equívocos Comuns

  • Catalisar não é o mesmo que ativar; enfatiza a aceleração por meio de um fator externo.
  • Costuma acompanhar mudanças, crescimento ou reação, não emoções.
  • Contextos formais; no quotidiano, use desencadear ou provocar.
  • Pode descrever pessoas ou eventos, não apenas reações químicas.
  • Catalysis é o processo; catalyst é o agente.

Diferenças de Visão Linguística

Explicar a falantes de português que catalisar implica acelerar por um fator externo e que ocorre frequentemente em contextos formais; distinguir de ativar ou estimular conforme o contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda o significado central: acelerar, catalisar mudanças, inspirar ação.
  • Combine com substantivos como mudança, crescimento ou reação para treinar collocations.
  • Frases úteis: catalisar uma reação, catalisar a mudança, catalisar o crescimento.
  • Diferencie de ativar ou estimular; uso mais formal recomendado.
  • Pratique em contextos: ciência, negócio, política.
  • Formas nominais importantes: catalysis (processo) e catalyst (agente).

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'catalyze' mean?

A.To reduce generally
B.To increase a reaction or process
C.To study chemistry
D.To create something anew
Passo 2: Uso

Identify the correct usage of 'catalyze' in a sentence.

A.The famous scientist will catalyze the reaction in the lab.
B.She aims to catalyze her art project.
C.They needed to catalyze their friendship to ensure it flourished.
D.The coach can catalyze his team to victory.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'catalyze'?

A.Conclude
B.Complicate
C.Initiate
D.Ignore
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'catalyze'?

A.Encourage
B.Stagnate
C.Enhance
D.Support
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where 'catalyze' is relevant?

A.A teacher inspires students to learn about science.
B.An athlete trains hard to achieve personal goals.
C.A chemical reaction speeds up because of a new substance.
D.A team holds a meeting to discuss project ideas.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte