catastrophe - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
catastrophe Significados da Palavra
- um desastre súbito e abrangente
- um fracasso completo
- o evento final de uma tragédia
catastrophe Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
catastrophe Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kəˈtæstrəfi/
Estados Unidos
/kəˈtæstrəfi/
catastrophe Etimologia da Palavra
catastrophe = kata- (para baixo) + strophe (virada) → grego → latim → francês antigo → inglês. Imagine uma grande tempestade virando o mundo de cabeça para baixo, causando caos e destruição.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
catástrofe é um substantivo que descreve um desastre súbito e generalizado, bem como o fracasso total de um projeto ou sistema; pode também indicar o evento final de uma tragédia. O termo carrega um tom emocional maior que 'desastre' e é comum em jornalismo e literatura para enfatizar a gravidade. A etimologia vem do grego, kata- (para baixo) e strophe (virar). Em inglês, é usado para situações extremas, não para falhas banais. Ao aprender, compare com desgraça, calamidade e desastre para não confundir nuances.
Lembretes de Uso
- Use catástrofe para desastres extremos e súbitos ou falha completa.
- Não use para problemas menores.
- Distinguir catástrofe de desastre e calamidade conforme o contexto.
- Registro formal, comum em notícias e literatura.
- Associe a verbos como atingir, varrer ou desenrolar para enfatizar a magnitude.
Equívocos Comuns
- catástrofe só se refere a desastres naturais
- pode ser usado para problemas menores
- é sempre intercambiável com disaster
- é uma palavra coloquial
- não tem nuance literária
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem distinguir entre catástrofe (maior gravidade) e desastre (amplo, menos intenso).
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda collocations comuns (catastrophe strikes, turn into a catastrophe).
- Compare catastrophe com disaster e calamidade para entender nuances.
- Leia notícias ou literatura para ver usos autênticos.
- Evite usar catastrophe para problemas menores.
- Lembre-se da etimologia grega para ajudar a memória.
- Crie frases em contextos diferentes (catástrofe natural, falha de projeto, fim de tragédia).
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'catastrophe'?
A.Weather
B.Success
C.Disaster
D.Happiness
Passo 2: Uso
In which sentence is 'catastrophe' used correctly?
A.The earthquake caused a catastrophe in the city.
B.She celebrated her birthday with a catastrophe.
C.His hard work led to a catastrophe promotion.
D.I had a catastrophe dream last night.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'catastrophe'?
A.Victory
B.Success
C.Prosperity
D.Calamity
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'catastrophe'?
A.Tragedy
B.Failure
C.Miracle
D.Triumph
Passo 5: Domínio
How would you describe a 'catastrophe' in a real-life context?
A.A peaceful picnic in the park on a sunny day.
B.A major car accident resulting in multiple injuries.
C.Winning a prize at a contest.
D.Getting a good grade on a test.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App