celibacy - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
celibacy Significados da Palavra
- estado de não estar casado
- abstinência de atividade sexual
- compromisso de permanecer solteiro por razões religiosas
celibacy Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
celibacy Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈsɛlɪbəsi/
Estados Unidos
/ˈsɛlɪbəsi/
celibacy Etimologia da Palavra
Raiz: 'caelib' (latim) + sufixo '-acy'; Histórico: do latim 'caelibatus', passando pelo francês antigo para o inglês; Memória: imagine um monge em um tranquilo mosteiro, escolhendo a solidão e a devoção espiritual em vez da companhia de um parceiro.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Celibacy é o estado de não se casar ou de abstinência de atividade sexual, frequentemente por motivos religiosos, mas também como opção de vida ou voto pessoal. Em inglês, o termo carrega ideia de disciplina e autocontrole, não apenas de estar solteiro. Pode ser temporário ou permanente, dependendo do contexto cultural. Ao aprender, vale notar que nem sempre se iguala a castidade em todas as tradições, e as nuances variam entre comunidades religiosas e seculares.
Lembretes de Uso
- Anote a forma nominal e as collocações comuns
- Refere-se a abstinência ou voto, não apenas ao estado civil
- Use expressões como 'voto de celibato' ou 'praticar o celibato'
- Distingua celibato de castidade conforme o contexto cultural
- Pronúncia: /ˈselibati/
Equívocos Comuns
- O celibato significa estar sozinho ou evitar relacionamentos
- Deve ser permanente e para toda a vida
- Somente padres ou monges o praticam
- É o mesmo que castidade em todos os contextos
- É imoral ou antiquado
Diferenças de Visão Linguística
Explicar brevemente as nuances e usos em inglês para falantes de português.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique a pronúncia de 'celibacy' em inglês
- Collocações-chave: 'vow of celibacy', 'practice celibacy'
- Distingua contextos religiosos e laicos
- Confira textos religiosos para usos formais
- Lembre a etimologia latina e o sufixo -acy
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of 'celibacy'?
A.The state of being married
B.The practice of eating healthy
C.The state of remaining unmarried and abstaining from sexual relations
D.The act of traveling around the world
Passo 2: Uso
Identify which sentence correctly uses the word 'celibacy'.
A.He practiced celibacy by participating in many social events.
B.After two years of celibacy, he decided to adopt a pet.
C.Her celibacy was a personal choice that brought her peace.
D.She celebrated her celibacy by throwing a big party.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'celibacy'?
A.Abstinence
B.Marriage
C.Euphoria
D.Greed
Passo 4: Antônimos
What is the antonym of 'celibacy'?
A.Promiscuity
B.Fidelity
C.Detachment
D.Tranquility
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario related to celibacy?
A.He decided to undergo celibacy while preparing for his spiritual journey.
B.Many people choose to remain single to focus on their careers.
C.Couples often plan elaborate dates to strengthen their relationships.
D.She believes that love is essential for happiness.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App