chancellor - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
chancellor Significados da Palavra
- um alto funcionário em um governo ou universidade
- uma pessoa de alta posição responsável por um tribunal ou propriedade
chancellor Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
chancellor Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈtʃɑːnsələ/
Estados Unidos
/ˈtʃænsələr/
chancellor Etimologia da Palavra
Raiz: 'cancellarius' (latim – referindo-se a um secretário ou oficial), de 'cancellus' (latim – uma grade), evocando a imagem de uma pessoa que trabalha nos bastidores. Historicamente, isso passou do latim para o francês antigo antes de entrar no inglês. Imagem de memória: Imagine um velho sábio, olhando através da grade de uma grande sala de conselho, tomando decisões importantes.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Chancellor é um título inglês com vários sentidos. No governo, pode significar um alto funcionário ou, em alguns países, o chefe do governo. No ensino superior, costuma ser uma figura de liderança cerimonial ou administrativa de alto escalão, distinta do reitor conforme o país. Historicamente, também indicava um funcionário superior em cortes ou propriedades. A etimologia vem do latim cancellarius. Imagem mental: alguém que trabalha nos bastidores para orientar decisões. Em português, traduções comuns variam: chanceler para o chefe de governo em alguns contextos, e reitor para a liderança universitária, conforme o país.
Lembretes de Uso
- Use como substantivo formal.
- Diferencie chefe de governo de chefe cerimonial da universidade.
- Em diferentes países há traduções diferentes (Kanzler, canciller, chancelier).
- Nas universidades, costuma ser uma posição cerimonial, não a liderança acadêmica.
- Preste atenção ao contexto ao escolher a tradução correta.
Equívocos Comuns
- Sempre significa o chefe de governo.
- Em todos os países é equivalente ao reitor da universidade.
- É um termo de uso comum no dia a dia.
- Traduz-se como 'presidente' em muitos contextos.
- Refere-se a um juiz ou funcionário da corte.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a falantes de português: Chancellor tem sentidos diferentes (governo ou liderança cerimonial); o contexto determina a tradução correta.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os dois sentidos principais.
- Observe traduções específicas por país (Kanzler, canciller, chancelier).
- Diferencie chefe de governo de líder cerimonial da universidade.
- Use contextos formais para praticar.
- Memorize expressões comuns (Chancellor of the Exchequer, chanceler universitário).
- Pratique com textos reais para ver traduções naturais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word?
A.A type of pastry.
B.A high-ranking official in a university or government.
C.A musical instrument.
D.A popular dish in Europe.
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'chancellor' correctly?
A.The chancellor baked a cake for the party.
B.She decided to chancellor the project to completion.
C.The chancellor of the university announced new policies today.
D.He played the chancellor during the school play.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'chancellor'?
A.Teacher
B.President
C.Doctor
D.Artist
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'chancellor'?
A.Subordinate
B.Follower
C.Assistant
D.Student
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life situation involving a chancellor?
A.The leader of the school decides on the new curriculum.
B.A high-ranking official discusses policies with other leaders.
C.The mayor announced a new park opening.
D.A student prepares for exams.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App