chancy - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
chancy Significados da Palavra
- arriscado ou incerto
- envolvendo sorte ou acaso
- sujeito à aleatoriedade
chancy Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
chancy Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈtʃeɪnsi/
Estados Unidos
/ˈtʃeɪnsi/
chancy Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: chance (raiz) + -y (sufixo). Origem histórica: latim 'cadere' (cair) → francês antigo 'chance' → inglês 'chancy'. Imagem de memória: imagine rolar um dado, onde o resultado pode ser ganhar ou perder, simbolizando a aleatoriedade da sorte.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Chancy é um adjetivo que descreve uma situação, decisão ou resultado arriscado ou incerto, porque o sucesso depende de sorte ou de fatores imprevisíveis. Pode-se dizer, por exemplo, um investimento chancy ou uma decisão chancy quando as probabilidades não são claras e o desfecho pode ir para qualquer lado. No inglês cotidiano, chancy tem tom levemente informal e cauteloso. A etimologia vem de chance com o sufixo -y; historicamente relacionado ao francês antigo chance. A imagem mental é a de lançar um dado, onde o resultado é incerto.
Lembretes de Uso
- - Usa-se para descrever uma situação ou resultado arriscado ou incerto.
- - Implica dependência da sorte ou de fatores imprevisíveis.
- - Tom informal; em textos formais, prefira termos mais neutros.
- - Comum em contextos como investimento ou decisão.
- - Se houver certeza, use 'certo' ou 'garantido'.
Equívocos Comuns
- Isso significa perigo extremo? Nem sempre.
- Não é apenas para investimentos; também decisões ou eventos.
- Não descreve pessoas como pouco confiáveis.
- Não é exatamente o mesmo que 'aleatório' matematicamente.
- É mais informal; em textos formais costuma-se usar outro termo.
Diferenças de Visão Linguística
Para aprendizes de português, chancy sinaliza incerteza ligada à sorte com um tom informal. Pode haver confusão com 'arriscado' no sentido de perigo real, e às vezes alguém aplica a palavra a pessoas.
Dicas de Aprendizagem
- Aprende collocations comuns: investimento chancy, decisão chancy.
- Compare com 'arriscado' e 'incerto' para perceber nuances.
- Não descreva pessoas com chancy; descreva a situação ou o resultado.
- Ouça falantes nativos para entender a intensidade.
- Pratique 2–3 frases de contexto por semana.
- Em contexto formal, prefira sinônimos neutros como incerto ou arriscado.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'chancy' mean?
A.Certain and guaranteed
B.Unreliable and risky
C.Hasty and quick
D.Pleasant and cheerful
Passo 2: Uso
Choose the sentence that correctly uses 'chancy'.
A.Investing in the stock market can be a chancy decision.
B.The chancy sun rose beautifully in the morning.
C.Her chancy reaction made everyone laugh.
D.He was feeling chancy during the concert.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'chancy'?
A.Doubtful
B.Safe
C.Certain
D.Clear
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'chancy'?
A.Risky
B.Secure
C.Doubtful
D.Ambiguous
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where something is uncertain?
A.Winning a game requires skill and practice.
B.The chance of rain tomorrow is uncertain.
C.Planning a vacation is always enjoyable.
D.Launching a new product can be unpredictable.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App