chief - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
chief Significados da Palavra
- a pessoa de maior patente em uma organização
- uma pessoa que tem autoridade
- de maior grau ou importância
chief Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
chief Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/tʃiːf/
Estados Unidos
/tʃif/
chief Etimologia da Palavra
chief = chefe + -f | Antigo Francês → Inglês. Imagine um guerreiro nobre liderando sua tribo, vestindo trajes distintos que simbolizam liderança e importância.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a mão na mesa e me inclino para frente, pronto para move as coisas adiante. Desenredo o mapa, redistribuo funções e ajusto o ritmo da equipe, um pouco shift. Quando tudo fica claro, mantenho o rumo firme e sinto a tensão diminuir, keep. É o momento em que parece que eu sou o chief, assumindo o leme e conduzindo todos em direção ao objetivo.
Contexto Real
Em inglês, chief designa a pessoa que lidera uma organização ou o cargo mais elevado em um grupo, e também funciona como adjetivo para significar principal ou mais importante, como em Chief of Staff ou Chief Executive Officer. Em português costuma usar chefe para o líder, ou principal para o sentido de principal. Em contextos formais, chief pode soar mais técnico; no dia a dia, chefe ou líder são mais naturais. Um erro comum é confundir chief com chef (cozinheiro) por semelhança fonética. Em algumas situações, pode-se usar principal para enfatizar o significado principal ou crucial.
Lembretes de Uso
- As formas de substantivo e adjetivo são comuns; usado como título formal; significa principal ou mais importante em construções adequadas; evite usar em contextos informais para dizer apenas chefe; cuidado com a confusão com chef.
Equívocos Comuns
- Confundir chief com chef pela semelhança gráfica
- Usar chief em contextos informais para dizer 'chefe'
- Achar que chief implica sempre autoridade tribal
- Colocar chief diante de todo substantivo (chief problema fica estranho)
- Erro ao usar maiúsculas em títulos formais
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, chief é um termo formal usado para indicar a pessoa que lidera uma organização ou o cargo mais alto. Em conversas informais, costuma-se usar chefe ou líder. Erros comuns: confundir chief com chef, ou usar chief em contextos informais; distinguir entre uso como substantivo e adjetivo (principal).
Dicas de Aprendizagem
- Pratique os usos de substantivo e adjetivo no contexto
- Em títulos formais, use Chief of Staff com of; para o motivo principal, use the chief
- No cotidiano, prefira boss ou líder
- Aprenda collocations comuns (chief executive, chief of police, chief concern)
- Cuidado com a confusão com chef; pratique a pronúncia
- Leia textos formais para ver como chefe é usado
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'chief'?
A.Follower
B.Student
C.Teacher
D.Leader
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is the word 'chief' used correctly?
A.The student was the chief of the company.
B.The chief always follows others' opinions.
C.The chief executive officer is in charge of the team.
D.She chiefed the project very efficiently.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'chief'?
A.Side
B.Head
C.Middle
D.Tail
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'chief'?
A.Subordinate
B.Assistant
C.Servant
D.Colleague
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you expect to encounter the word 'chief'?
A.In a fictional story about aliens
B.In a recipe for cooking pasta
C.In a sports game describing the referee
D.In a business meeting discussing leadership roles
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App