LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

clamp - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

clamp Significados da Palavra

  • manter algo firmemente no lugar
  • um dispositivo para segurar ou juntar coisas
  • restringir ou limitar algo, como movimento ou crescimento
Illustration for this word

clamp Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

clamp Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /klæmp/
Estados Unidos /klæmp/
Sílabas
clamp

clamp Etimologia da Palavra

clamp = clamp + -ing. Origem histórica: o antigo inglês 'clam' significa segurar firmemente, relacionado com o alemão 'klammern'. Imagem de memória: imagine um forte grampo de metal segurando duas peças de madeira firmemente, impedindo qualquer movimento.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Clamp é uma palavra que funciona como substantivo e verbo. Como substantivo, refere-se a uma ferramenta que segura firmemente duas peças no lugar durante o trabalho, desde uma morsa até abraçadeiras de pressão. Como verbo, significa segurar com firmeza, impedir movimento ou limitar algo, por exemplo conter o crescimento ou a atuação. Imaginem a memória: uma abraçadeira metálica apertando duas tábuas para formar uma junta estável. Etimologia: clamp vem do inglês antigo clam, ligado ao alemão klammern.

Lembretes de Uso

  • Distinguir entre o uso como substantivo e verbo. Use 'to clamp down' para enforcement forte, não apenas para segurar. Não confunda com 'cramp'. Escolha o tipo correto de abraçadeira. Tome cuidado com a pressão para não danificar a superfície. A imagem mental ajuda a lembrar.

Equívocos Comuns

  • Clamp é apenas para madeira.
  • clamp como verbo é apenas pressionar sem ferramenta.
  • A abraçadeira fica fixa para sempre depois de usada.
  • Força entre verbo e substantivo é a mesma.
  • Não dá para reposicionar depois de prender.

Diferenças de Visão Linguística

Explicar a falantes de português que clamp é ferramenta e ação; evitar confundir com cramp e achar que a abraçadeira é permanente.

Dicas de Aprendizagem

  • Faça flashcards para usos como substantivo e verbo.
  • Pratique com diferentes tipos de abraçadeiras.
  • Memorize expressões como 'to clamp down'.
  • Compare com 'press' e 'squeeze'.
  • visualize a ação para lembrar.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'clamp'?

A.A tool used for tying knots
B.To make loud noises
C.A small insect
D.To fasten or hold tightly
Passo 2: Uso

In which sentence is the word 'clamp' used correctly?

A.She used a clamp to secure the wood pieces together
B.The cat ran quickly past the clamp
C.His favorite food is clamp soup
D.The sun was shining brightly in the clamp
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'clamp'?

A.Grasp
B.Loosen
C.Release
D.Expand
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'clamp'?

A.Release
B.Secure
C.Tighten
D.Fasten
Passo 5: Domínio

In what real-life context might you use a 'clamp'?

A.Fixing a broken pipe
B.Cooking a delicious meal
C.Writing a poem
D.Playing a musical instrument

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Guide Tour: Mixed Exhibits and Care Rules

Art & Museums

2026.02.21 · 1:26 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Guide and Visitor Discuss a Controversial Exhibition

Art & Museums

2026.01.16 · 1:30 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte