clemency - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
clemency Significados da Palavra
- bondade mostrada para alguém que se tem o direito de punir
- misericórdia ou indulgência
- um estado de ser ameno ou moderado
clemency Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
clemency Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈklɛmənsi/
Estados Unidos
/ˈklɛmənsi/
clemency Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: clem- (misericórdia) + -ência (estado); Origem histórica: latim 'clementia' → francês antigo 'clémence' → inglês; Imagem da memória: Imagine um juiz demonstrando misericórdia ao dar uma sentença leve, incorporando compaixão e bondade, frequentemente representada como um toque suave ou um gesto de apoio.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Clemência é o ato de misericórdia demonstrado por alguém com autoridade formal para punir ou corrigir outros. No inglês do dia a dia pode significar bondade ou indulgência, mas em contextos legais e políticos refere-se a reduzir sentenças, perdoar ou evitar punição por completo. A nuance é que clemência não é apenas ser gentil; é uma decisão oficial que altera as consequências de uma infração. Pessoas concedem clemência para demonstrar misericórdia após considerar reabilitação, remorso ou motivos humanitários. Expressões comuns: grant clemency, show clemency, ou clemency toward a defendant.
Lembretes de Uso
- - Clemência é a misericórdia demonstrada por alguém com autoridade formal para punir.
- - Pode reduzir uma pena, perdoar um crime ou evitar punição por completo.
- - Diferente da bondade do dia a dia; é uma decisão oficial.
- - Expressões comuns: grant clemency, show clemency, audiência de clemência.
- - Pense em juízes, governadores ou presidentes como fontes típicas.
Equívocos Comuns
- Clemência é apenas bondade no dia a dia.
- Significa perdão em qualquer situação menor.
- Qualquer pessoa pode conceder clemência; é cortesia.
- É idêntica à Mercy em todos os contextos.
- Clemência aplica-se a todas as decisões legais ou administrativas.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, clemência é uma graça oficial; diferenciar de bondade diária ajuda a usar corretamente em contextos legais.
Dicas de Aprendizagem
- Entenda cedo o sentido jurídico (conceder clemência, comutação)
- Compare com mercy, leniency e perdão
- Observe que as autoridades costumam ser juízes, governadores ou presidentes
- Procure contextos em manchetes e relatórios oficiais
- Escreva 3 frases semanais em contextos legais
- Expressões comuns: audiência de clemência, petição de clemência
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'clemency'?
A.Justice
B.Revenge
C.Truth
D.Mercy
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'clemency' used correctly?
A.She pleaded for clemency but was denied.
B.The judge showed clemency to the defendant by giving a harsh sentence.
C.His act of clemency was viewed as weakness by his peers.
D.The robber showed clemency towards the victim.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'clemency'?
A.Kindness
B.Punishment
C.Mercy
D.Leniency
Passo 4: Antônimos
In what real-life context might you encounter the word 'clemency'?
A.Sports tournaments
B.Cooking recipes
C.Legal system
D.Fashion design
Passo 5: Domínio
Can you give an example sentence using the word 'clemency'?
A.I love the clemency of this weather.
B.His clemency towards his enemies surprised many.
C.I am grateful for the clemency shown by the jury in my case.
D.Let's discuss the concept of clemency in our next meeting.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App