LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

clientele - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

clientele Significados da Palavra

  • um grupo de clientes atendidos por um negócio ou profissional
  • clientes que dependem de um determinado serviço
  • o grupo coletivo de pessoas que utilizam os serviços de um profissional
Illustration for this word

clientele Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

clientele Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌklaɪənˈtɛl/
Estados Unidos /ˌklaɪənˈtɛl/
Sílabas
clientele

clientele Etimologia da Palavra

clientele = client + -ele (sufixo diminutivo). Origem histórica: Latim 'cliens' (seguido) → Francês antigo 'client' → Inglês. Imagem mental: Imagine uma tribo onde cada seguidor (cliente) depende de um chefe para orientação e apoio. Essa conexão destaca o vínculo entre os prestadores de serviços e seus clientes fiéis.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

A clientela de um negócio refere-se ao conjunto de clientes que frequentam regularmente a empresa. É um substantivo coletivo com uso comum em contextos formais e de negócios para falar sobre o grupo como um todo.

Lembretes de Uso

  • 1. É um substantivo coletivo que se refere ao conjunto de clientes.
  • 2. Geralmente não é usado no plural; usa-se a clientela.
  • 3. Aplicado a clientes fiéis e recorrentes.
  • 4. Não é equivalente a 'clientes' no discurso cotidiano.
  • 5. Comum em negócios e marketing.
  • 6. Pode ser acompanhado de expressões como 'a clientela fiel'.

Equívocos Comuns

  • É sempre plural ou contável; na verdade é um substantivo coletivo não contável.
  • Refere-se a um único cliente; na verdade é o grupo de clientes.
  • Não é intercambiável com 'clientes' em todos os contextos; em linguagem formal pode diferir.
  • Não implica apenas clientes eventuais; envolve fidelidade e relacionamento contínuo.
  • Não se usa 'uma clientela' na prática comum; usa-se 'a clientela'.

Diferenças de Visão Linguística

A clientela é um nome coletivo formal para um grupo de clientes fiéis; refere-se ao grupo como uma única entidade. Frequentemente, os aprendizes pensam que é contável ou equivalente a 'clientes' individuais.

Dicas de Aprendizagem

  • Considere a clientela como um nome coletivo para a base de clientes fiéis.
  • Não é usado no plural nem como contável; usa-se a clientela.
  • Típico em contextos formais e de negócios.
  • Refere-se ao grupo como um todo, não a cada cliente individual.
  • Frequentemente aparece com expressões como clientela fiel.
  • Evite usar 'uma clientela' em conversação comum; prefira o termo Ministério.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does 'clientele' mean?

A.An area of land for farming
B.A group of customers or clients
C.A type of musical instrument
D.A specific type of tree
Passo 2: Uso

In which sentence is 'clientele' used correctly?

A.The restaurant's clientele consisted mainly of young professionals.
B.He planted a clientele in his backyard.
C.She played the clientele beautifully at the concert.
D.The clientele of flowers bloomed brightly.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'clientele'?

A.Competitors
B.Colleagues
C.Employees
D.Sellers
Passo 4: Antônimos

How is 'clientele' relevant in a real-life context?

A.A school teacher teaching a math class
B.A football match between two rival teams
C.A coffee shop owner understanding their clientele's preferences for beverages
D.A carpenter building a table
Passo 5: Domínio

Can you think of a situation where understanding the clientele is crucial?

A.Running a successful marketing campaign targeted at a specific group of consumers
B.Learning a new recipe for dinner
C.Choosing a book to read for pleasure
D.Taking a walk in the park

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte