LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

clutter - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

clutter Significados da Palavra

  • uma coleção desorganizada de coisas
  • preencher desordenadamente
  • desordem ou caos
Illustration for this word

clutter Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

clutter Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈklʌtə/
Estados Unidos /ˈklʌtər/
Sílabas
clutter

clutter Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'clut-' (do inglês médio 'clut', que significa 'uma pilha') + '-ter' (sufixo usado na formação de substantivos). Origem histórica: Do inglês médio 'clutter', originado do nórdico antigo 'kletta', que significa 'bloquear ou obstruir'. Imagem de memória: Imagine uma sala lotada cheia de pilhas aleatórias de roupas e caixas, tornando impossível andar sem tropeçar em algo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Em inglês, clutter pode ser um acúmulo desordenado de objetos (substantivo) ou o ato de encher algo de itens de forma desorganizada (verbo). O foco está no desordem que atrapalha o uso, não na sujeira. Usa-se em casa, na mesa, em arquivos e até em espaços digitais, com expressões como 'kill the clutter' ou 'clear the clutter'. Em português, costuma-se dizer desordem, desorganização ou acumulação; em alguns contextos, pode-se manter uma aproximação com clutter em textos de estilo anglófono. Cuidado para não confundir com 'mess' em contextos formais.

Lembretes de Uso

  • Clutter costuma ser incontável; use apenas 'clutter' ou 'cluttered', não 'a clutter'. Frases comuns: 'to clutter up' ou 'the clutter on my desk'. Adjetivos como 'cluttered' ou 'clutter-free' ajudam a clarear o significado. Cuidado para não confundir com sujeira ou bagunça leve em contextos formais.

Equívocos Comuns

  • Clutter não é a mesma coisa que sujeira.
  • Nem sempre envolve muitos objetos; pode ser desordem leve.
  • Não se usa 'a clutter' em inglês comum.
  • Clutter também pode referir-se ao espaço digital.
  • To clutter significa emporar ou atrapalhar, não limpar.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes nativos costumam ver clutter como uma desordem concreta que atrapalha o uso; aprendizes tendem a generalizar para qualquer bagunça ou confundir com sujeira.

Dicas de Aprendizagem

  • Crie uma imagem mental de uma mesa abarrotada de itens.
  • Pratique as formas substantivo e verbo: clutter vs clutter up.
  • Compare com mess e disorder para nuances.
  • Use expressões comuns: cluttered desk, to clutter up.
  • Inclua o clutter digital (inbox, arquivos).
  • Lembre-se de que clutter enfatiza acumulação e desordem, não sujeira.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'clutter'?

A.A state of confusion
B.A process of cleaning
C.A dense assembly of items in disorder
D.A type of furniture
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'clutter' correctly?

A.I love to clutter my living room with beautiful art.
B.The clutter on the desk made it hard to find my notes.
C.After I cleaned up, there was a nice clutter in the house.
D.The clutter was so organized it looked like a gallery.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'clutter'?

A.Chaos
B.Balance
C.Serenity
D.Order
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'clutter'?

A.Arrangement
B.Abundance
C.Tidiness
D.Crowd
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where 'clutter' is used appropriately?

A.The garage was filled with boxes and tools, creating a chaotic space.
B.After we rearranged the furniture, every space looked perfect without any mess.
C.The kitchen was so orderly that it felt welcoming.
D.She often organized her books in the library neatly.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Found in the Digital Disruption

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.06 · 2:43 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Echoes of the Postwar Kitchen

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.30 · 3:00 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Essence of Simplicity

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.07 · 0:54 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte