LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

coalescence - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

coalescence Significados da Palavra

  • o processo de se unir para formar um
  • a fusão de elementos distintos
  • o ato de unir ou misturar partes em um todo
Illustration for this word

coalescence Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

coalescence Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌkəʊəˈlɛs.əns/
Estados Unidos /ˌkoʊəˈlɛs.əns/
Sílabas
coalescence

coalescence Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: co- (junto) + alescent (crescendo). Origem histórica: latim coalescere → francês antigo coalescence → inglês. Imagem para lembrar: Imagine um grupo de pessoas combinando suas ideias para criar uma nova e poderosa visão, ilustrando a unidade de pensamentos diversos em uma única entidade forte.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

A coalescência é o processo pelo qual diferentes elementos se reúnem para formar um todo único. Pode referir-se à fusão física, como gotas que se agregam, ou à mistura de ideias, culturas ou grupos que se unem para criar uma visão comum. O termo enfatiza uma união gradual e, muitas vezes, natural, em vez de uma separação. Na ciência, usa-se para descrever a confluência de partículas ou linhagens evolutivas. No uso cotidiano, indica harmonia obtida pela colaboração, consolidação ou síntese. A etimologia vem do latim coalescere, passando pelo francês antigo para o inglês. Imagino uma imagem: pessoas diferentes combinando suas ideias para formar um plano forte e coeso.

Lembretes de Uso

  • - Use coalescência para descrever uma fusão gradual em um todo.
  • - Diferencie de fusão, confluência ou consolidação conforme o contexto.
  • - Pense em ideias, culturas ou partículas que se unem para criar algo novo.
  • - Comum em ciência, sociologia, negócios e escrita.
  • - Ortografia: coalesce (verbo) → coalescence (substantivo).

Equívocos Comuns

  • Nem toda fusão é coalescência; o termo enfatiza uma junção gradual e harmoniosa.
  • Coalescência é mais ampla que fusão física e inclui ideias, culturas e grupos.
  • Não confundir com fusão em biologia ou química; o contexto determina a escolha correta.
  • Coalescência é um substantivo (coalesce é o verbo); não é uma variação de estilo arbitrária.
  • Às vezes descreve convergência ao longo do tempo, não consolidação imediata.

Diferenças de Visão Linguística

Explicar a um falante de português aprendendo inglês: coalescência é um termo formal; não o limite a fusão física e observe as distinções com fusão ou convergência conforme o contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Observe o prefixo 'co-' significando juntos.
  • Use 'coalesce into' para descrever uma fusão gradual.
  • Associe com adjetivos como gradual, natural ou sem emendas.
  • Distingua de 'consolidate' conforme o contexto.
  • Em ciência, para partículas ou linhagens que convergem.
  • Ortografia: coalesce (verbo) → coalescence (substantivo).

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'coalescence'?

A.The condition of being unmatched or unique.
B.The act of efficiently running a task.
C.The process by which separate things come together to form a whole.
D.The quality of being loud or boisterous.
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'coalescence' correctly?

A.The cake had a coalescence of flavors that made it delicious.
B.He showed great coalescence in his performance during the game.
C.The coalescence of the two rivers created a beautiful lake.
D.Her coalescence made everyone laugh at the joke.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym for 'coalescence'?

A.Union
B.Separation
C.Isolation
D.Dispersal
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'coalescence'?

A.Separation
B.Combination
C.Integration
D.Harmony
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario that involves 'coalescence'?

A.When two friends drift apart and stop hanging out.
B.When a group of people come together to form a community.
C.When a plant grows alone in a garden.
D.When a team wins a game due to individual talents.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte