LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

code - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

code Significados da Palavra

  • um sistema de símbolos para comunicação
  • escrever instruções para um computador
  • um conjunto de regras ou padrões
Illustration for this word

code Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

code Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kəʊd/
Estados Unidos /koʊd/
Sílabas
code

code Etimologia da Palavra

Code = co- (junto) + de (colocar). Derivado do latim 'codex' (livro) → francês antigo 'code' → inglês. Imagine um programador digitando e criando um feitiço mágico de símbolos que diz ao computador o que fazer.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a mão no teclado, movo o dedo e aperto uma tecla, e aparece uma linha de caracteres. A tela muda, ajusto a respiração e continuo com a sequência. A cada esforço, a ação vira um plano, e sinto como o código guia a máquina no uso real.

Contexto Real

Code é uma palavra muito versátil em inglês. Como substantivo, pode significar um sistema de símbolos para comunicação, como código de cores, código postal ou código de segurança; também pode referir-se a um conjunto de regras ou padrões, como código de conduta ou código civil. Como verbo, to code significa escrever instruções para um computador, transformando ideias em software que o computador pode executar. A palavra é usada em áreas tão diferentes como criptografia, etiqueta e aviação, por isso é importante observar o contexto para entender o sentido adequado.

Lembretes de Uso

  • - Lembre-se de que code tem vários significados: sistema de símbolos, conjunto de regras ou código de programação.
  • - Use expressões como escrever código ou um código de conduta.
  • - Diferencie código de cores, código postal e código de segurança.
  • - O contexto determina o sentido correto.
  • - Ouça e leia exemplos variados para captar nuances.

Equívocos Comuns

  • Code significa apenas programação.
  • Code e cipher são a mesma coisa.
  • Código de cores, código postal e código de segurança são senhas.
  • Código civil e código de conduta são iguais.
  • Codificar significa ocultar informações.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, code pode indicar codificação, código de conduta e código de cores, entre outros. Aprendentes devem ficar atentos às collocações fixas e às diferenças entre sentido jurídico, ético e técnico para não confundir.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os três sentidos principais com exemplos simples.
  • Memorize expressões comuns como color code, postal code, security code, code of conduct.
  • Diferencie substantivo e verbo.
  • Preste atenção aos contextos em diferentes áreas.
  • Ouça e leia em contextos variados para captar nuances.
  • Pratique com frases curtas para fixar.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'code'?

A.A small body of water
B.A set of rules or laws
C.A type of food
D.A type of bird
Passo 2: Uso

How is the word 'code' used in a sentence?

A.The code sang a beautiful song.
B.She likes to code in the morning.
C.Let's go fishing for code.
D.He enjoys painting with code.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'code'?

A.Cipher
B.Dance
C.Eat
D.Sleep
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'code'?

A.Smile
B.Chaos
C.Order
D.Laugh
Passo 5: Domínio

In what context would you encounter the word 'code'?

A.Swimming in a pool
B.Writing computer programs
C.Cooking a meal
D.Playing a musical instrument

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Algorithms as Arbiters on Social Media

Technology & Social Media

2026.03.03 · 1:26 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Team Briefing Before Client Presentation

Workplace Meeting

2025.12.14 · 1:13 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
University Application: Portfolio and Practical Test

University Application

2025.11.17 · 1:15 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte