coffer - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
coffer Significados da Palavra
- um baú forte ou caixa para armazenar objetos de valor
- um compartimento de armazenamento
- um contêiner seguro para dinheiro ou tesouros
coffer Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
coffer Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkɒfə/
Estados Unidos
/ˈkɔːfər/
coffer Etimologia da Palavra
coffer = coffer (raiz) + sem prefixos ou sufixos; Origem histórica: francês antigo 'cofre' → latim 'cophinus' → grego 'kophinos'; Imagem de memória: Imagine um baú forte trancado com tesouros dentro, simbolizando segurança e armazenamento, assim como o ato de reunir itens valiosos juntos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
coffer significa um baú resistente para guardar valores, um compartimento de armazenamento ou um recipiente seguro para dinheiro e tesouros. Historicamente aparece na literatura e em inventários como um cofre trancado encontrado em navios, casas e tesouros. A palavra vem do francês antigo cofre, através do latim cophinus e do grego kophinos. Para aprendizes, imagine um cofre tradicional, não uma mala moderna; tem uma conotação antiga e de riqueza.
Lembretes de Uso
- coffer é um termo formal para um baú ou cofre sólido; coffers podem significar um tesouro ou fundos. Use-o em contextos históricos ou literários; não é para caixas modernas. Pronúncia típica: KOF-er. Cuidado com coffered ceiling na arquitetura. Use apenas como substantivo; expressões como encher os cofres ou saquear os cofres são comuns.
Equívocos Comuns
- coffer é um termo mais formal que uma simples caixa; não se usa para caixas modernas.
- Como verbo não se usa; é apenas substantivo.
- Coffers no plural geralmente se refere a fundos ou tesouros, não a várias caixas.
- coffered ceiling é um termo de arquitetura com significado diferente.
- Cuidado para não confundir com 'coffee'.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem entender que coffer é um termo antigo/formal ligado a cofres e riqueza; não é para caixas modernas e é comum em contextos históricos ou literários.
Dicas de Aprendizagem
- Pronuncie como KOF-er; não confunda com coffee.
- Lembre-se dos sentidos: cofre, compartimento de armazenamento, recipiente seguro.
- Uso natural em contextos históricos ou literários.
- Diferencie de coffered ceiling na arquitetura.
- Collocações úteis: fill the coffers; coffers do reino.
- Coffers no plural refere-se geralmente a fundos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'coffer'?
A.A river
B.A bird
C.A tree
D.A box
Passo 2: Uso
In which sentence is 'coffer' used correctly?
A.She saw a flying coffer in the sky.
B.The coffer branch swayed in the wind.
C.The coffer chirped loudly at night.
D.He stored his valuables in a large coffer.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'coffer'?
A.Lamp
B.Chair
C.Safe
D.Carpet
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'coffer'?
A.Empty
B.Small
C.Transparent
D.Broken
Passo 5: Domínio
In what real-life context might you encounter a 'coffer'?
A.At a bank to store money
B.In a zoo to visit animals
C.At a park to play sports
D.At a library to borrow books
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App