LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

jewelry - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

jewelry Significados da Palavra

  • itens decorativos usados no corpo
  • artigos feitos de metais preciosos e pedras
  • adornos pessoais, como anéis, colares e pulseiras
Illustration for this word

jewelry Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

jewelry Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈdʒuːəlri/
Estados Unidos /ˈdʒuːəlri/
Sílabas
jewelry

jewelry Etimologia da Palavra

A raiz 'jewel' vem do francês antigo 'juel', significando 'pedra preciosa', derivado do latim 'jocale'. A imagem de memória é de uma gema brilhante refletindo luz, simbolizando beleza e valor. O sentido figurado está relacionado a adornos pessoais que melhoram a autoimagem.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Joalheria descreve objetos decorativos usados no corpo, como anéis, colares, pulseiras e brincos. O termo abrange desde peças simples até obras elaboradas feitas de metais preciosos e pedras. Em inglês, jewelry é um substantivo coletivo e, no plural, não é comum; usa-se 'a piece of jewelry' ou 'pieces of jewelry'. Culturalmente, os significados variam: em algumas culturas é considerado um legado de família, em outras é mais sobre estilo moderno. Ao comprar, observe o material, a pureza, a autenticidade e os cuidados de conservação.

Lembretes de Uso

  • 1) Jewelry é um substantivo não contável; use 'uma peça de jewelry' ou 'peças de jewelry'
  • 2) Não se diz 'jewelries'; use 'joias' ou 'joalheria'
  • 3) Use termos como 'joia fina' ou 'joalheria de fantasia' para descrever o tipo
  • 4) Jewel é a pedra preciosa; jewelry é o conjunto de adornos
  • 5) Inglês britânico pode usar 'jewellery', americano usa 'jewelry'

Equívocos Comuns

  • Considerar jewelry como contável
  • confundir joia com joalheria
  • pensar que todas as joias são caras
  • usar jewelries como plural
  • ignorar a diferença entre jewelry e jewellery

Diferenças de Visão Linguística

Explicar a lusófonos que jewelry é um nombre coletivo não contável; evitar usar 'joias' como plural e distinguir de joia.

Dicas de Aprendizagem

  • 1) Pratique contagem: uma peça de jewelry vs peças de jewelry
  • 2) Ganchos comuns: fine jewelry, costume jewelry
  • 3) Diferencie jewel (gema) de jewelry (joia)
  • 4) Cuidado com a grafia: jewellery vs jewelry
  • 5) Use exemplos reais para descrever tipo e estilo
  • 6) Verifique material e autenticidade ao comprar

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'jewelry'?

A.Decorative objects worn for personal adornment
B.A type of food
C.A piece of clothing
D.A musical instrument
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'jewelry' used correctly?

A.She ate delicious jewelry for breakfast.
B.The museum displayed ancient jewelry.
C.I played the guitar with my jewelry on.
D.He received a beautiful necklace as jewelry.
Passo 3: Sinônimos

Which of the following is a synonym for 'jewelry'?

A.Clothing
B.Accessories
C.Furniture
D.Electronics
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'jewelry'?

A.Plain
B.Luxury
C.Precious
D.Bare
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you most likely see someone wearing 'jewelry'?

A.At a fancy dinner party
B.At a swimming pool
C.At a car repair shop
D.At a hiking trail

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Simple Phone Call about a Purchase

Simple Phone Call

2025.08.23 · 0:16 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Emergency Response Discussion

Emergency Services

2025.08.10 · 0:51 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Legend of Swiss Watchmaking: Time's Timeless Tale

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.07 · 3:21 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte