holds - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
holds Significados da Palavra
- uma pessoa ou coisa que segura algo
- um recipiente para guardar itens
- um defensor de uma ideia ou afirmação
holds Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
holds Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/həʊld/
Estados Unidos
/hoʊld/
holds Etimologia da Palavra
hold = agarrar + -er (aquele que faz) → inglês antigo 'holdan' → inglês médio 'holder'. Imagine uma pessoa segurando orgulhosamente uma bandeira, mostrando sua posse.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro o corrimão e fico firme enquanto o trem balança. Coloco uma caixa no armário e sinto que a sua pega mantém os itens no lugar. Na reunião, mantenho meu ponto e controlo a respiração para sustentar minha posição.
Contexto Real
Como substantivo, hold tem três sentidos principais: uma pessoa ou coisa que segura algo; um recipiente para guardar itens; e um apoiador de uma ideia ou reivindicação. Além do sentido literal, aparece em expressões como hold on, tomar de assalto, ou manter firme, onde o significado muda de agarrar para persistência ou influência. A etimologia vem de holdan no inglês antigo, através do middle inglês holder. Estudantes devem distinguir entre o aperto físico, o apoio a uma opinião e o sentido de recipiente para usar expressões com naturalidade.
Lembretes de Uso
- Lembre-se das collocações comuns: manter-se imóvel, aguardar, não prender a respiração, realizar uma reunião, guardar rancor.
Equívocos Comuns
- Hold não se restringe a agarrar fisicamente.
- hold é sempre um recipiente.
- possuir algo não equivale a holdá-lo.
- hold nem sempre substitui grip.
- hold não expressa apoio a uma ideia.
Diferenças de Visão Linguística
O falante de português precisa distinguir entre o sentido físico e o figurado de hold e aprender colocacoes comuns como hold on e manter posição.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Pratique usos físico e figurado em paralelo.
- 2) Aprenda expressões-chave: hold on, manter a posição, realizar uma reunião.
- 3) Diferencie recipiente de posse.
- 4) Preste atenção às collocações com substantivos.
- 5) Verifique o contexto para evitar erros.
- 6) Crie suas próprias frases- exemplo semanalmente.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'holds' mean?
A.To let go
B.To grasp or carry something
C.To create a fracture
D.To give away
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses the word 'holds' correctly.
A.She holds the door open for him.
B.He holds a pencil on the table.
C.They hold the meeting at noon.
D.The dog holds his bark silently.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'holds'?
A.Pushes
B.Releases
C.Grabs
D.Talks
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'holds'?
A.Releases
B.Catches
C.Supports
D.Grasps
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where one might use the word 'holds'?
A.The athlete holds the record for the fastest time.
B.She carries the box with both hands.
C.The child dropped the toy.
D.He put the book on the shelf.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App