coincidentally - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
coincidentally Significados da Palavra
- por acaso
- acontecendo ao mesmo tempo
- vinculados não intencionalmente
coincidentally Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
coincidentally Fonética e Pronúncia
Reino Unido
//kəʊˌɪn.sɪˈdɛn.təl.i//
Estados Unidos
//koʊˌɪn.sɪˈdɛn.təl.i//
coincidentally Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: co- (juntos) + incidente (que acontecem). Origem histórica: latim 'coincidentia' → francês antigo → inglês. Imagem de memória: imagine duas pessoas se encontrando por acaso em um café, percebendo que chegaram lá ao mesmo tempo inesperadamente.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
coincidentally pode traduzir-se como 'por acaso' ou 'casualmente'. Indica que algo acontece por acaso, sem planejamento. Geralmente modifica verbos ou orações inteiras, não substantivos. Exemplo: They ran into each other coincidentally at the train station.
Lembretes de Uso
- Normalmente aparece antes do verbo principal ou antes da frase verbal; não modifica substantivos. Descreve eventos que acontecem por acaso. Use com moderação em textos formais.
Equívocos Comuns
- Descreve eventos que foram planejados.
- Modifica substantivos.
- Apenas se refere a eventos que ocorrem exatamente ao mesmo tempo.
- Indica uma ligação causal forte entre os acontecimentos.
- Pode ser trocado por 'por acaso' em todos os contextos.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, usamos por acaso ou por acaso para não confundir com um adjetivo; cuidado com a posição na frase.
Dicas de Aprendizagem
- Modifica principalmente o verbo ou a oração, não o substantivo.
- Compare com por acaso e por coincidência para nuances.
- No uso falado, soa natural; na escrita, use com moderação.
- Posicione antes do verbo principal ou após 'happen to'.
- Pratique com situações reais para fixar o uso.
- Ouça e leia exemplos para internalizar.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'coincidentally' mean?
A.Occasionally happening at the same time as another event
B.Happening by chance without intention
C.Deliberately planned in advance
D.Often occurring together
Passo 2: Uso
Choose a sentence that uses 'coincidentally' correctly:
A.He coincidentally studied biology in college when he wanted to be a chef.
B.She was coincidentally late because of traffic.
C.I coincidentally went to the store to buy bread.
D.We finished our project coincidentally before the deadline.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'coincidentally'?
A.Deliberately
B.Clearly
C.Randomly
D.Predictably
Passo 4: Antônimos
What is an opposite word of 'coincidentally'?
A.Suddenly
B.Accidentally
C.Intentionally
D.Hastily
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life situation where something happens by chance?
A.They planned a surprise party together for their friend without telling anyone else.
B.It was surprising to find out that two friends were at the same event without making separate plans.
C.While walking in a park, I noticed the weather changed from sunny to rainy very quickly.
D.I found an old photo of us from a vacation I planned years ago.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App