LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

colds - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

colds Significados da Palavra

  • com baixa temperatura
  • não amigável ou emocional
  • falta de calor ou calor
Illustration for this word

colds Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

colds Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kəʊld/
Estados Unidos /koʊld/
Sílabas
cold

colds Etimologia da Palavra

cold = 'fresco' + -ed; Origem histórica: inglês antigo 'cald' → germânico → latim. Imagem da memória: imagine um dia frio de inverno, onde você pode ver sua respiração no ar.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Saio e o vento frio empurra a pele como uma mão invisível. Aperto o cachecol, ajusto os ombros e elevo um pouco o zíper para ganhar calor. Continuo a andar, o hálito forma nuvens no ar, e o meu corpo muda lentamente de temperatura. Esse frio não precisa de explicação; ele me ensina que o calor vem de se mover, ajustar e persistir.

Contexto Real

Cold descreve tanto temperatura baixa como estado de ánimo frío, funcionando como adjetivo ou substantivo em expressões como tempo frio, um dia frio ou um resfriado (a cold). Como adjetivo, enfatiza a baixa temperatura ou a falta de calor: um vento frio, mãos frias, uma bebida fria. Também pode descrever o comportamento de uma pessoa: uma resposta fria, um olhar frio. Ao falar de pessoas, o tom pode indicar indiferença deliberada em vez de timidez. A etimologia remonta ao inglês antigo cald, refletindo a classificação histórica de calor e frio.

Lembretes de Uso

  • Use cold para temperatura; cool nem sempre é sinônimo de frio.
  • Antes de substantivos: cold weather, cold water.
  • Para doença: um cold.
  • Descreve atitudes frias com cold, não confunda com cool.
  • Exemplos: cold day, cold hands.

Equívocos Comuns

  • cold não descreve emoções; apenas temperatura.
  • cool e cold nem sempre significam o mesmo.
  • um cold nem sempre é doença; pode ser tempo frio.
  • supor que sempre se usa cool em frio é erro comum.
  • cold e chilly não são sempre intercambiáveis.

Diferenças de Visão Linguística

Cold abrange temperatura, humor e saúde. Existem muitas expressões fixas com cold; aprendizes costumam confundir temperatura com humor ou interpretar mal ditados como get cold feet.

Dicas de Aprendizagem

  • Distingua temperatura de humor em contextos adequados.
  • Aprenda 'a cold' para doença e 'the cold' para o tempo.
  • Pratique expressões comuns: cold weather, cold water, cold hands.
  • Diferencie cold de cool em contextos emocionais.
  • Use os modismos no contexto (por exemplo, cold shoulder, get cold feet).
  • Cuide na pronúncia /koʊld/.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy Visit

At the Pharmacy

2026.05.14 · 0:35 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Order: Mash and Water

Restaurant Order

2026.05.13 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Clinic visit for stomach pain

Health Clinic Visit

2026.05.06 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
How Ideas Become 'Contagious' on Social Media

Technology & Social Media

2026.02.11 · 1:12 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Ordering Lunch at The Cedar Table

Restaurant Ordering

2026.01.21 · 0:59 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

Hotel Check-in

2026.01.15 · 1:01 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte