LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

collapsed - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

collapsed Significados da Palavra

  • cair repentinamente
  • falhar repentinamente
  • dobrar ou causar a dobrar
Illustration for this word

collapsed Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

collapsed Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kəˈlæps/
Estados Unidos /kəˈlæps/
Sílabas
collapse

collapsed Etimologia da Palavra

col- = juntos + lapse = escorregar; do latim 'collapsus' (cair juntos). Imagine um edifício que de repente desaba sob seu próprio peso, visualizando o momento em que tudo cai em uma pilha.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco as mãos em uma estante instável, mantenho o corpo firme e empurro para deslocar o peso em direção à parede. A madeira range, os parafusos afrouxam, e de repente tudo desaba para dentro. Os braços ficam tensos, eu ajusto minha empunhadura e agarro a borda a tempo, sentindo o equilíbrio escapar entre meus dedos. Essa lembrança acompanha a vida real—quando planos ou sistemas falham, eu aprendo a manter a calma, ajustar e pôr as coisas de volta no eixo.

Contexto Real

Collapse em inglês pode indicar o desabamento físico (edifício, ponte), o colapso de um sistema ou de planos, ou o dobrar para dentro de um objeto. Também pode referir-se a um colapso emocional. É comum confundir com cair, romper ou terminar abruptly, e usar incorrectamente para descrever dobrar-se de forma regular, por exemplo em móveis dobráveis.

Lembretes de Uso

  • Use collapse para falha física súbita ou colapso de um sistema
  • Diferenciar de fall/break; atenção ao uso transitivo vs intransitivo
  • Para dobrar para dentro, usar dobrar-se/plegar-se
  • Expressões comuns: colapso de edifício, colapso de mercado, mesas dobráveis
  • Evitar uso desnecessário em contextos informais

Equívocos Comuns

  • colapso não é apenas falha física
  • confundir com fall/break em todos os contextos
  • usar collapse para dobrar objetos
  • confundir transitivo/intransitivo
  • assumir que é uma ação intencional

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português precisam distinguir desabamento físico de colapso sistêmico ou emocional para evitar confusões com outros verbos.

Dicas de Aprendizagem

  • Relacionar collapse com usos físicos e metafóricos
  • Praticar em contextos de edifícios, sistemas e emoções
  • Diferenciar transitivo/intransitivo
  • Memorizar colocations comuns (colapso do mercado)
  • Comparar com sinônimos (desabar, desmoronar)
  • Usar recursos visuais para peso/fracasso

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Preview of Youth in an Emergency

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.12 · 3:28 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Art of Playful Banter

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.29 · 0:47 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte