colleague - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
colleague Significados da Palavra
- uma pessoa com quem você trabalha
- um membro de uma profissão ou organização
- um parceiro ou associado
colleague Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
colleague Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkɒliːɡ/
Estados Unidos
/ˈkɑːliɡ/
colleague Etimologia da Palavra
colega: co- = juntos + legare = ligar. Originado do latim através do francês antigo para o inglês. Imagine uma equipe de pessoas unidas para alcançar um objetivo comum.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu afasto a cadeira, volto-me para a mesa onde minha colega me espera. Movemos arquivos entre nós, ajustamos a tela compartilhada e traçamos um plano rápido. O movimento puxa e empurra minha atenção, e a sala fica com um senso de propósito. Nesse vai-e-vem simples, a ideia de colega ganha forma como alguém em quem posso confiar no trabalho.
Contexto Real
Colleague é um termo neutro e profissional para se referir a alguém com quem você trabalha na mesma organização ou área. Indica uma pessoa que compartilha objetivos e responsabilidades, não um familiar ou parceiro romântico. Em inglês pode-se dizer 'my colleague in the marketing team' ou 'a colleague of mine' para apresentar alguém sem nomeá-lo. Embora 'co-worker' seja sinônimo próximo, 'colleague' costuma carregar a ideia de uma relação profissional contínua e identidade profissional comum. O tom pode ser formal ou casual dependendo do contexto.
Lembretes de Uso
- Use 'colleague' em contexto profissional para indicar alguém com quem você trabalha.
- Diga 'my colleague' ou 'a colleague of mine' para apresentar alguém.
- O plural é 'colleagues'.
- Evite usar para amigos próximos fora do trabalho.
- Pode acompanhar com o nome do departamento: meu colega do marketing.
Equívocos Comuns
- Confundir colega com amigo próximo; nem toda relação é fora do trabalho.
- Pensar que 'colleague' e 'co-worker' são sempre intercambiáveis.
- Assumir que o colega manda ou é superior hierárquico sempre.
- Usar 'colleague' para familiares ou amigos fora do trabalho.
- Erros de grafia comuns: 'colleage', 'collleague'.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de PT, colleague descreve uma relação profissional; muitas vezes se confunde com amigo próximo, o que pode soar inadequado em contextos formais.
Dicas de Aprendizagem
- Pronuncie com ênfase na primeira sílaba: CO-league.
- O plural é colegas.
- Use 'meu colega' para apresentar alguém.
- Associe a um departamento: meu colega do marketing.
- Compare com co-worker para ajustar o grau de formalidade.
- Pratique em e-mails formais e conversas casuais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
Which of the following words is most similar in meaning to 'colleague'?
A.Stranger
B.Coworker
C.Enemy
D.Employer
Passo 2: Uso
In which of the following situations would you NOT use the word 'colleague'?
A.Talking about a family member
B.Talking about a friend
C.Talking about a classmate
D.Talking about someone you work with
Passo 3: Sinônimos
What is the opposite of 'colleague'?
A.Subordinate
B.Superior
C.Opponent
D.Ally
Passo 4: Antônimos
In a work setting, who could be considered your 'colleagues'?
A.Customers
B.Staff members
C.Supervisors
D.Competitors
Passo 5: Domínio
How would you describe your relationship with a colleague?
A.Distant
B.Hostile
C.Friendly
D.Indifferent
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App