colonize - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
colonize Significados da Palavra
- estabelecer uma colônia em um lugar
- assentar-se em um novo território
- explorar recursos de outra área
colonize Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
colonize Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkɒlənaɪz/
Estados Unidos
/ˈkɑːlənaɪz/
colonize Etimologia da Palavra
colônia (do latim 'colonia' que significa 'fazenda') + -izar (fazer/criar). Proveniente do latim ao francês antigo e ao inglês. Imagine plantar uma bandeira e iniciar uma fazenda em uma nova terra, cultivando-a como um jardim.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Colonizar significa estabelecer uma colônia num local, instalar-se num território e explorar os seus recursos. Historicamente carrega conotações de domínio colonial. No uso moderno, pode também ser usado metaforicamente, por exemplo colonizar um novo mercado ou um espaço digital. Estudantes costumam confundir com apenas visitar ou viver temporariamente; o foco é a presença de longo prazo e o controle.
Lembretes de Uso
- Use colonizar para estabelecer uma colônia e governar a longo prazo.
- Evite usar para visitas ou estadias curtas.
- Pode também ser usado metaforicamente, por exemplo colonizar um novo mercado.
- Preste atenção às conotações históricas coloniais.
- Diferencie de simples visita ou moradia temporária.
Equívocos Comuns
- Colonizar significa apenas visitar.
- Colonizar é simplesmente instalar-se imediatamente.
- Não existem usos metafóricos modernos.
- Confunde-se colonizar com colonizar (variante).
- Implica conquista sem governança ou recursos.
Diferenças de Visão Linguística
Breve explicação para falantes de português sobre conotações históricas e uso metafórico moderno
Dicas de Aprendizagem
- Entenda o significado básico: estabelecer, instalar-se e explorar a longo prazo.
- Atenção às conotações históricas e usos metafóricos modernos.
- Use em contextos como mercados ou espaços digitais.
- Verifique a ortografia conforme a variante (colonize/colonise).
- Acompanhe com a ideia de governança e presença duradoura.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'colonize'?
A.To clean
B.To swim
C.To populate
D.To dance
Passo 2: Uso
In which sentence is 'colonize' used correctly?
A.I will colonize the dishes after dinner.
B.She likes to colonize in the morning.
C.The explorers decided to colonize the new land.
D.After work, we usually meet to colonize.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'colonize'?
A.Settle
B.Vacate
C.Desert
D.Abandon
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'colonize'?
A.Improve
B.Evacuate
C.Secure
D.Expand
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you hear the word 'colonize'?
A.Cooking recipes
B.Space exploration
C.Children's games
D.Fashion shows
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App