LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

commands - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

commands Significados da Palavra

  • uma ordem dada por alguém em autoridade
  • controle ou influência sobre alguém ou algo
  • dar uma ordem ou instrução
Illustration for this word

commands Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

commands Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kəˈmɑːnd/
Estados Unidos /kəˈmæn(d)/
Sílabas
command

commands Etimologia da Palavra

com- = juntos + mandare = ordenar; do latim, evoluiu através do francês antigo para o inglês. Imagine um general diante de suas tropas, dando uma ordem unificada para marchar.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Afundo os ombros, movo a cadeira para frente, pronto a seguir uma ordem. Uma ordem clara chega do superior; pull up o plano, shift o rumo e adjust o ritmo. O esforço aperta o peito enquanto decido onde push e onde hold. Diante de mim, place a confiança no próximo move e keep o foco para que a ação flua.

Contexto Real

Em inglês, command pode ser um substantivo que designa uma ordem dada por alguém com autoridade, ou um verbo que significa comandar. Serve tanto para ordens formais quanto para instruções cotidianas. Aprendizes costumam confundir com 'order' ou 'directive' e às vezes acham que é apenas militar. Em áreas como negócios ou computação, também surge como a instrução que um programa segue. Colocações importantes: be in command of, to command respect, give/issue a command. Atenção às preposições e aos contextos.

Lembretes de Uso

  • Distinção substantivo/verbo, dar comando vs comandar, usos informáticos, be in command of, be under command of, evitar tradução literal.

Equívocos Comuns

  • command é apenas militar
  • be in command significa apenas autoridade
  • command é igual a order
  • em informática, command é sempre uma instrução
  • diferença be in command of vs be under command of

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, command é flexível, com usos formais e informáticos, não apenas militares.

Dicas de Aprendizagem

  • Identifique se command é substantivo ou verbo
  • Memorize combinações: dar um comando, emitir um comando
  • diferencie be in command of vs be under command of
  • use em computação como instrução de programa
  • Pratique em contextos diferentes (militar, liderança, TI)
  • Evite traduções literais

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Beauty of a Little Dent

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.25 · 7:03 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Data Dilemma: A Quest for Control

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.31 · 3:17 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte