commend - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
commend Significados da Palavra
- louvar formal ou oficialmente
- recomendar alguém ou algo
- confiar alguém ou algo a outra pessoa
commend Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
commend Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kəˈmɛnd/
Estados Unidos
/kəˈmɛnd/
commend Etimologia da Palavra
com- = junto, mend = confiar ou colocar; Originário do latim, depois do francês antigo para o inglês. Imagine alguém elevando outro ao colocá-lo em um pedestal, elogiando seu valor.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Commend é um verbo formal utilizado para elogiar ouendorse oficial, e também para confiar alguém ou algo aos cuidados de outra pessoa. No português do dia a dia, costuma-se usar elogiar ou recomendar. O sentido de confiar alguém a cuidados de outra pessoa é menos comum e pode soar estranho se traduzido inadequadamente. Estudantes costumam confundir 'commend' com 'recomendar' ou com o substantivo 'commendation', levando a frases inadequadas em contextos formais.
Lembretes de Uso
- Use apenas em contextos formais/oficiais.
- Não use para elogios casuais.
- Para elogiar, prefira 'praise' ou 'commendation' (substantivo).
- Para o sentido de confiar alguém aos cuidados de outra pessoa, use expressões fixas; é pouco comum.
- Verifique se você quer dizer recomendar (sugerir positivamente) em vez de elogiar/endorse.
Equívocos Comuns
- Confundir com elogios informais
- Pensar que sempre significa recomendar
- Usar em contextos formais quando não procede
- Ignorar o sentido de confiar alguém aos cuidados
- Considerar 'commend' e 'commendation' como intercambiáveis
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, commend é mais formal que elogios casuais e pode significar elogio oficial, endosso ou confiar alguém aos cuidados de outra pessoa. Aprendizes costumamconfundir com recomendar ou usar commendation como elogio comum. Preste atenção ao contexto e ao registro: em relatórios formais aparece commend; na fala cotidiana, usa-se mais elogiar/recomendar.
Dicas de Aprendizagem
- Observe o tom formal; use commend apenas em contextos oficiais.
- Distingua entre elogiar (praise) e endossar/recomendar (recommendation).
- A expressão fixa 'commend to someone's care' é rara.
- Diferencie 'commend' de 'commendation'.
- Pratique com expressões como carta de commendation, recomendar uma proposta.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'commend'?
A.Praise
B.Cry
C.Jump
D.Eat
Passo 2: Uso
Which sentence below uses the word 'commend' correctly?
A.The boss commended the employee for a job well done.
B.She commended her friend for being late.
C.He commended the dog for meowing loudly.
D.The teacher commended the student for failing the test.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'commend'?
A.Criticize
B.Applaud
C.Ignore
D.Forget
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'commend'?
A.Encourage
B.Disapprove
C.Support
D.Celebrate
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario of 'commend'?
A.A driver honking at another driver for speeding
B.A teacher praising a student for good behavior
C.A chef scolding a colleague for a well-cooked dish
D.A doctor laughing at a patient for being sick
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App