LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

companies - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

companies Significados da Palavra

  • uma organização comercial
  • um grupo de pessoas reunidas por um propósito comum
  • um companheiro ou grupo de amigos
Illustration for this word

companies Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

companies Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈkʌmpəni/
Estados Unidos /ˈkʌmpəni/
Sílabas
company

companies Etimologia da Palavra

com- = juntos + pany = pão/comida; refere-se a 'partilhar pão juntos'. Origem: Latim → Antigo Francês → Inglês. Imagine um grupo de amigos compartilhando uma refeição, simbolizando companheirismo e parceria.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Empurro a porta e entro numa sala onde vozes se movem ao redor das mesas. Mantenho o olhar nos rostos, mudo minha posição e me aproximo, sentindo o ritmo do trabalho compartilhado. À medida que conversamos, vejo nascer um caminho: um grupo reunido com um objetivo comum. Mais tarde, quando caminho pelo corredor com meus amigos, percebo que a palavra 'company' pode significar tanto uma organização quanto a companhia de pessoas.

Contexto Real

Em inglês, company pode significar tanto uma empresa, quanto um grupo de pessoas reunidas com um objetivo comum, ou a companhia de alguém, ou seja, a presença de amigos ou colegas. No contexto empresarial, refere-se a uma empresa ou entidade jurídica. Em contextos sociais, 'apreciar a companhia de alguém' significa gostar de estar com essa pessoa. A etimologia vem de com- 'junto' e de uma raiz relacionada ao pão, evocando a ideia de compartilhar uma refeição antes de trabalhar. Expressões comuns incluem 'in good company' e 'founded a company'.

Lembretes de Uso

  • 1. company tem três sentidos principais: empresa, grupo, e companhia. 2. use o artigo correto (a/uma vs a companheira). 3. 'to keep company' significa acompanhar alguém, não gerenciar uma empresa. 4. 'in good company' = estar entre pessoas legais. 5. 'founded a company' = fundar uma empresa.

Equívocos Comuns

  • company não significa apenas empresa; pode referir-se também a um grupo de pessoas ou à companhia.
  • to keep company não é significar possuir ou administrar uma empresa.
  • in good company refere-se a estar na boa companhia, não a um local.
  • company não é a mesma coisa que companion; companhia é um grupo, companion é uma pessoa.
  • founded a company significa fundar uma empresa; não se usa para indicar encontrar uma empresa.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam associar 'company' principalmente a empresa; é preciso também entender a ideia de companhia e grupo.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os três sentidos principais (empresa, grupo, companhia).
  • Pratique com artigos a/uma e o uso correto.
  • Estude expressões como 'founded a company' e 'in good company'.
  • Distingua entre company e companion conforme se refere a um grupo ou a uma pessoa.
  • Use o contexto para determinar o significado correto.
  • Crie diálogos curtos cobrindo todos os sentidos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'companies'?

A.A type of clothing worn on special occasions.
B.Large animals found in the ocean.
C.Groups of people working together for a purpose or business.
D.Insects that fly at night.
Passo 2: Uso

Choose the correct usage of the word 'companies' in a sentence.

A.The companies were pleased with their great weather during lunch.
B.The small companies work together to provide better services.
C.The cat jumped from the window, companies surprised by its agility.
D.She danced with her friends, companies enjoying the music.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'companies'?

A.fruits
B.businesses
C.ocean
D.thoughts
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'companies'?

A.individuals
B.groups
C.assemblies
D.teams
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where 'companies' might be discussed?

A.During the meeting, several leading companies presented their innovations.
B.Many people prefer to work alone rather than join groups.
C.A local park was filled with dogs running free.
D.Everyone enjoys eating in their favorite restaurant.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Taxi to the edifice

Taxi Ride

2026.03.22 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Planning the Office Launch Event

Workplace Meeting

2026.05.02 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Travel Insurance Query at Hotel Desk

Travel Insurance

2026.04.22 · 1:36 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Customs Interview for a Tech Conference Arrival

Immigration & Customs

2026.04.15 · 1:26 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte