LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

comparison - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

comparison Significados da Palavra

  • O ato de examinar semelhanças e diferenças entre duas ou mais coisas.
  • Um ponto de referência para comparar.
  • Uma afirmação sobre semelhanças ou diferenças ou uma avaliação relativa.
Illustration for this word

comparison Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

comparison Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kəmˈpeə.rəsən/
Estados Unidos /kəmˈpærəsən/
Sílabas
comparison

comparison Etimologia da Palavra

(a) decomposição da raiz: raiz 'compare' + sufixo '-ison'; prefixo ausente. (b) origem histórica: do latim comparatio → francês antigo comparaison → inglês comparison. (c) imagem mnemônica: imagine dois espelhos frente a frente com uma régua entre eles marcada 'compare' para medir semelhanças e diferenças.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro empurro dois objetos para ficar ao lado e alinhar tudo. Olho de um para o outro, movendo o foco e ajustando onde aparecem semelhanças e diferenças. Mantho a mão firme, ajusto o ângulo e deixo tudo na mesma linha. Assim surge o sentido da comparação: ver qual se encaixa melhor sem precisar falar muito.

Contexto Real

A comparação é o ato de examinar duas ou mais coisas para notar semelhanças e diferenças. Ela pode servir como referência para julgar diferenças ou semelhanças entre objetos, ou como uma afirmação de como duas coisas são parecidas ou diferentes. Como substantivo, comparison pode indicar a ação em si, um critério de avaliação ou uma declaração que aponta semelhanças ou discrepâncias. Dominar o uso dessa palavra melhora a precisão na descrição, na argumentação e na tomada de decisão.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se de que comparison é um substantivo; use comparar como verbo.
  • Para contraste, use 'em comparação com' ou 'se compararmos com'.
  • Expressões úteis: fazer uma comparação, um ponto de comparação.
  • Atenção a quando usar 'comparar' com 'a' ou com 'com'.
  • Evite traduções literais que soem estranhas no contexto.

Equívocos Comuns

  • A comparação significa sempre decidir qual é a melhor.
  • A comparação aplica-se apenas a pessoas ou avaliações de valor.
  • comparison é um substantivo; não se usa como verbo.
  • Toda comparação exige dados numéricos.
  • Uma comparação sempre resulta em uma única opção correta.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, a comparação envolve avaliação com critérios; alunos podem tratá-la apenas como contraste, esquecendo o padrão de referência.

Dicas de Aprendizagem

  • Defina um critério claro antes de comparar dois itens.
  • Pratique distinguir entre o ato (a comparação) e o resultado (uma comparação).
  • Use 'em comparação com' para evidenciar contrastes.
  • Aprenda collocations comuns: fazer uma comparação, um ponto de comparação, traçar uma comparação.
  • Distingua entre 'comparar com' e 'comparar a' conforme o contexto.
  • Revise exemplos de profissionais para entender como estruturar uma comparação.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'comparison'?

A.The act of playing music
B.A type of fruit
C.An examination of differences
D.A type of flower
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'comparison' correctly?

A.The cat comparison was fluffy and cute.
B.He went shopping for a comparison.
C.She made a comparison between two different recipes.
D.I comparison my homework before submitting it.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'comparison'?

A.Jump
B.Contrast
C.Dream
D.Laugh
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'comparison'?

A.Separation
B.Similarity
C.Connection
D.Distinction
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario of 'comparison'?

A.He watched a movie with his friends.
B.She analyzed the prices of various laptops before making a purchase.
C.They went hiking in the mountains.
D.She watered her plants in the morning.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
How Ideas Become 'Contagious' on Social Media

Technology & Social Media

2026.02.11 · 1:12 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte