complaisant - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
complaisant Significados da Palavra
- disposto a agradar os outros
- prestativo ou complacente
- ansioso por ajudar
complaisant Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
complaisant Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kəmˈpleɪ.zənt/
Estados Unidos
/kəmˈpleɪ.zənt/
complaisant Etimologia da Palavra
A palavra 'complaisant' vem do latim 'complacens', que significa 'agradável'. Evoluiu através do francês antigo antes de entrar no inglês. Imagine uma pessoa que se esforça demais para agradar aos outros, ilustrando a essência de ser complaisant.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Complacente descreve uma pessoa que está disposta a agradar aos outros, adaptar-se e ajudar. Carrega uma ideia de cooperação e disponibilidade, mas pode soar como falta de assertividade ou rendição excessiva. Comumente aparece para descrever atitude, comportamento ou personalidade, por exemplo, um anfitrião complacente ou um colega complacente. A palavra tem origem no latim complacens, que significa ‘agradável’. Em inglês, complaisant costuma ter uma nuance de proatividade para agradar, não apenas de ser útil. Use com sensibilidade: demasiado complacente pode soar como falta de firmeza. Observe o contexto social.
Lembretes de Uso
- Tenha em mente que agradar não é abrir mão de seus limites. Use em contextos formais e informais com a mesma nuance. Combine com um substantivo para especificar o comportamento. Equilibre bondade e assertividade. Em caso de dúvida, escolha sinônimos mais brandos.
Equívocos Comuns
- Não significa concordar com tudo; é preciso saber impor limites.
- Dependendo do contexto, pode parecer submissão ou fraqueza.
- Pode envolver bajação, não apenas ajuda prática.
- Não é sempre positivo; pode ser negativo em certas situações.
- Descreve a atitude para com os outros, não a postura consigo mesmo.
Diferenças de Visão Linguística
Os aprendizes costumam pensar que complaisant significa apenas ser agradável, mas também envolve acomodar os outros, o que pode confundir limites se faltar assertividade.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique dizer não com educação em situações de baixo risco
- Compare complaisant com obliging e accommodating para entender nuances
- Atenção ao tom: proativo ou a ceder limites?
- Use encenações para treinar limites sociais
- Leia exemplos para sentir diferentes registos
- Esteja atento às normas de cortesia locais
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'complaisant'?
A.Showing a willingness to please
B.Being rude and dismissive
C.Feeling uncertain and anxious
D.Acting in a selfish manner
Passo 2: Uso
Choose the correct sentence using 'complaisant'.
A.He was always complaisant when expressing his opinions.
B.The complaisant waiter was eager to fulfill every request without question.
C.Her complaisant attitude often left her friends feeling unappreciated.
D.They found it hard to be complaisant during the heated debate.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'complaisant'?
A.Indifferent
B.Stubborn
C.Obliging
D.Abrasive
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'complaisant'?
A.Agreeable
B.Disagreeable
C.Friendly
D.Supportive
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might be described as 'complaisant'?
A.The manager was strict and uncompromising in negotiations.
B.He demonstrated a complaisant demeanor, always willing to accommodate others' ideas.
C.During the meeting, she made sure everyone felt included and valued.
D.The children were disruptive and uncooperative with the teacher.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App