compliant - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
compliant Significados da Palavra
- em conformidade com as regras
- que cumpre os requisitos
- disposto a colaborar
compliant Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
compliant Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kəmˈplaɪənt/
Estados Unidos
/kəmˈplaɪənt/
compliant Etimologia da Palavra
(a) Decomposição da raiz: prefixo com- 'junto', raiz -plic- 'dobrar', sufixo -ant 'que forma adjetivo'. (b) Origem histórica: do latim com- 'junto' + plicare 'doblar', via o francês antigo para o inglês compliant. (c) Imagem mnêmica: imagine dois papéis dobrados juntos e presos por um clipe, simbolizando conformidade com as regras.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Compliant descreve uma pessoa, organização ou dispositivo que segue regras, normas ou diretrizes e está disposta a cooperar. No mundo profissional, um fornecedor compliant cumpre especificações, apresenta a documentação exigida e assegura a segurança. No uso cotidiano, ser compliant pode significar disposição para cooperar, não simplesmente obedecer. Em contextos legais ou de conformidade, um sistema compliant aplica as regras automaticamente, sinaliza desvios e registra alterações.
Lembretes de Uso
- Use compliant para descrever alguém ou algo que segue regras, normas ou diretrizes.
- Pode implicar cooperação, não apenas obediência cega.
- Comumente aparece como compliant with as normas ou compliant to a policy.
- Em contextos legais ou de conformidade, descreve sistemas que aplicam regras automaticamente e registram desvios.
- O tom pode ser neutro ou positivo, dependendo do contexto.
Equívocos Comuns
- Não é apenas obedecer; envolve cumprir regras e normas.
- Não apenas pessoas podem estar em conformidade; organizações e dispositivos também.
- Ser compliant não garante automaticamente segurança ou qualidade.
- Não implica submissão passiva; pode exigir cooperação ativa.
- O tom pode ser neutro ou positivo, dependendo do contexto.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, frequentemente se diz 'em conformidade com' ou 'conforme'; 'compliant' pode soar estrangeirismo em contextos formais.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda collocations comuns como compliant with as normas.
- Diferencie compliant de obediente e cooperativo.
- Pratique em três contextos: política, TI e regulamentação de produtos.
- Aplique a pessoas, organizações ou dispositivos.
- Fique atento ao tom: neutro ou burocrático.
- Escreva suas próprias frases para fixar o uso.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'compliant'?
A.Small
B.Able to fly
C.Dangerous
D.Agreeable
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'compliant' correctly?
A.I want pizza for lunch.
B.The dog barked loudly.
C.The cat was compliant with the new rule.
D.She wore a blue dress.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'compliant'?
A.Defiant
B.Obedient
C.Stubborn
D.Rebellious
Passo 4: Antônimos
What is an opposite of 'compliant'?
A.Unruly
B.Cooperative
C.Flexible
D.Conformist
Passo 5: Domínio
In what real-life context would someone be described as 'compliant'?
A.Following a new company policy willingly
B.Ignoring all instructions given
C.Being rude to customers
D.Breaking the law
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App