comport - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
comport Significados da Palavra
- comportar-se de uma maneira particular
- estar em acordo ou harmonia
- carregar ou apresentar-se
comport Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
comport Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kəmˈpɔːt/
Estados Unidos
/kəmˈpɔrt/
comport Etimologia da Palavra
(com- + port) do latim 'comportare', que significa 'levar junto'. Imagine uma equipe de pessoas levantando facilmente um objeto pesado juntas, movendo-se em perfeita harmonia, representando como uma pessoa deve se comportar na vida.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Comport é um verbo formal em inglês que significa comportar-se de determinada maneira; estar de acordo ou em harmonia com os outros; ou carregar a si próprio de uma certa maneira. É oriundo do latim comportare, que significa 'carregar junto'. Em inglês, usa-se em expressões como 'comport oneself with dignity' ou 'comport with the team’s expectations'. É menos comum no discurso casual e aparece mais em textos formais, leis e comentários bem elaborados para descrever postura, atitude ou conformidade com expectativas.
Lembretes de Uso
- Use-se principalmente em escrita formal ou discurso cuidadoso; não é comum na conversação casual.
- Padrões típicos: 'comport oneself' ou 'comport with' + normas/expectativas.
- O substantivo relacionado é 'comportment' (comportamento, postura).
- Não significa carregar algo fisicamente; trata de comportamento e conformidade.
- Para indicar conformidade com regras ou normas, prefira 'comport with' ou 'conform to'.
Equívocos Comuns
- Significa carregar algo fisicamente.
- É comumente usado na fala do dia a dia.
- É sempre transitivo e requer um objeto.
- Apenas descreve dignidade ou formalidade.
- Pode substituir 'behave' em todos os contextos.
Diferenças de Visão Linguística
Explicação rápida para falantes de português: 'comport' é mais formal que 'behave'; enfatiza estar em conformidade com normas ou expectativas. Evite o uso no dia a dia e entenda a diferença entre 'comportar-se' e 'conformar-se'.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as collocações comuns: comport oneself, comport with, comportment.
- Reserve o uso de comport para textos formais ou fala cuidadosa.
- Use em contextos que expressem dignidade e conformidade.
- Não confunda com carregar ou compor.
- Quando se tratar de regras, é comum usar 'conform to' ou 'conformar-se com'.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'comport'?
A.To behave in a particular way
B.To construct a physical object
C.To dance joyfully
D.To see very clearly
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'comport' correctly.
A.Her actions did not comport with her words.
B.He decided to comport with his friends for dinner.
C.They comported loudly at the concert.
D.She will comport the new rules in her office.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'comport'?
A.Behave
B.Construct
C.Observe
D.Ignore
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'comport'?
A.Adhere
B.Misbehave
C.Conduct
D.Stand
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might need to comport themselves appropriately?
A.At a business meeting, individuals should display professionalism and proper conduct.
B.He always dances in public without any concern for others.
C.She tends to ignore the basic rules when attending formal events.
D.People often complain about the food served at elegant dinners.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App