LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

concede - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

concede Significados da Palavra

  • admitir que algo é verdade, muitas vezes relutantemente
  • permitir que alguém tenha algo
  • reconhecer a derrota em um jogo ou concurso
Illustration for this word

concede Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

concede Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kənˈsiːd/
Estados Unidos /kənˈsiːd/
Sílabas
concede

concede Etimologia da Palavra

con- (junto) + cedere (ceder) → do latim ao francês antigo e ao inglês. Imagine uma pessoa cedendo relutantemente em uma discussão, como se desse um passo para trás em uma conversa, enquanto ainda sente um pouco de resistência.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Faço uma pausa, depois move minhas palavras para colocar a verdade na mesa. Ajusto a minha voz e admito algo difícil. Dentro de mim acontece uma pequena change, e eu deixo a outra pessoa ter sua vez, mantendo a conversa aberta. É como manter o equilíbrio da conversa, aquele push suave que abre o próximo passo.

Contexto Real

Conceder é um verbo que significa admitir que algo é verdade, muitas vezes à contragosto, ou permitir que alguém tenha algo, ou reconhecer a derrota num jogo ou competição. Em discussões ou negociações, pode-se ceder um ponto para chegar a um compromisso, mesmo que ainda se acredite que a própria posição tenha validade. A palavra implica ceder terreno sem uma mudança completa de crença. Origina-se do latim con- (juntos) e cedere (ceder), passando pelo francês antigo para o inglês.

Lembretes de Uso

  • - Use com 'um ponto' ou 'a derrota' para indicar ceder terreno.
  • - Não confunda com confessar; conceder é sobre o argumento, não culpa.
  • - Pode ceder gradualmente, não precisa ser tudo ou nada.
  • - Na negociação, uma pequena concessão pode desbloquear um acordo maior.
  • - Após ceder, reitere brevemente sua posição.

Equívocos Comuns

  • Conceder significa sempre perder o argumento
  • Conceder é ceder tudo
  • Conceder é apenas em contextos formais
  • Conceder é confessar culpa
  • Conceder precisa da concordância do outro

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português devem observar que concede envolve ceder um ponto ou posição, não confessar culpa; diferenças de tom e formalidade importam no contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda as expressões: ceder um ponto, ceder perante uma derrota, ceder terreno.
  • Fique atento às preposições usadas com concede (um ponto, uma derrota, terreno).
  • Mantenha um tom educado e construtivo ao ceder.
  • Pratique com cenários de negociação para ver como uma pequena concessão pode desbloquear um acordo maior.
  • Diferencie between admitir (admitir) e confessar.
  • Escreva suas próprias frases para checar a naturalidade.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'concede'?

A.Win
B.Agree
C.Refuse
D.Doubt
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'concede' correctly?

A.They won the concession.
B.She refused to concede defeat.
C.He doubted her concession.
D.I agreed to concede the argument.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'concede'?

A.Argue
B.Deny
C.Contest
D.Accept
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'concede'?

A.Refuse
B.Admit
C.Acknowledge
D.Concur
Passo 5: Domínio

In a political debate, when might a candidate concede to their opponent?

A.When they are confident of winning
B.When they doubt their opponent's abilities
C.When they formally acknowledge defeat
D.When they agree to accept the opponent's viewpoint

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte