concern - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
concern Significados da Palavra
- preocupar alguém
- dizer respeito a algo
- um assunto de interesse ou importância
concern Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
concern Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kənˈsɜːn/
Estados Unidos
/kənˈsɜrn/
concern Etimologia da Palavra
con- = juntos + cernere = peneirar/decidir. Originado do latim → francês antigo → inglês. Imagine um agricultor peneirando grãos para encontrar os que mais o preocupam.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Respiro fundo e movo a cadeira um pouco para trás, olhando para a mesa. Ajusto a postura e concentro a atenção; uma preocupação começa a se formar, empurrando-se para frente enquanto penso numa solução. Esse movimento parece uma mudança de direção; os ombros mudam de rumo e os dedos tremem, mas sigo em frente. Assim, o word concern ganha sentido como algo que me importa e que eu atuo para manter.
Contexto Real
Em inglês, concern tem três usos centrais: verbo significando preocupar ou inquietar, expressões como be concerned about / with significando estar relacionado ou importar, e o sustantivo significando uma questão de interesse ou importância. Frequentemente, aprendizes traduzem tudo como 'preocupar' e confundem os usos de concerned, concerning e be concerned about.
Lembretes de Uso
- Distinguir os três usos: preocupar-se com, estar preocupado com, ou uma questão de interesse. be concerned about = preocupado com algo; concern for = cuidado/compreensão por alguém; concerning = no que diz respeito a.
Equívocos Comuns
- Sempre traduz para se preocupar.
- concerning é sinônimo de about.
- concern só implica preocupação ou alarme.
- be concerned about não se usa com temas abstratos.
- confundir care com concern.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de PT, concern pode significar preocupação ou relevância. Distinguir entre estar preocupado com algo e algo que diz respeito a alguém; evitar traduzir tudo como 'preocupar'.
Dicas de Aprendizagem
- memorize três usos: preocupação/interesse, referir-se a, e assunto de interesse.
- Pratique collocations: be concerned about, concern for, a matter of concern.
- Distinguir be concerned about de worried about.
- Em relatórios, a matter of concern é comum.
- Concern como adjetivo indica emoção; pratique distinguir.
- Leitura/escuta para ver quando é relevância vs emoção.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'concern' mean?
A.Boredom
B.Sadness
C.Excitement
D.Interest
Passo 2: Uso
How is the word 'concern' used in a sentence?
A.He showed concern for his friend's well-being.
B.She ignored her concerns about the project.
C.I am concerned about going to the party.
D.The teacher was concerned with the student's progress.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'concern'?
A.Satisfaction
B.Worry
C.Indifference
D.Happiness
Passo 4: Antônimos
Which word is an opposite of 'concern'?
A.Carefree
B.Inquisitive
C.Attentive
D.Responsible
Passo 5: Domínio
Can you provide a real-life context for the word 'concern'?
A.A parent's concern for their child's safety
B.A student's concern for their grades
C.An employee's concern for a promotion
D.A chef's concern for a delicious meal
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App