definição de concessão em inglês

concession Significados da Palavra

• algo que é concedido, especialmente em resposta a demandas
• uma concessão em negociações
• o ato de conceder ou ceder

concession Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

• I made a concession to make my friend happy.
• The company offered a concession on the price.
• She gave a small concession in the argument.
• The team made a concession to work better together.
• His concession surprised everyone at the meeting.

concession Etimologia da Palavra

con- = com/junto, cedere = ceder; Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine alguém estendendo a mão, oferecendo um pedaço de seu próprio bolo para fazer um acordo, simbolizando o ato de conceder algo para um bem maior.

Rota mental do inglês

Eu me inclino um pouco para frente, a mão na mesa, empurrando uma ideia teimosa para o centro da mesa. A atmosfera muda aos poucos, os ombros do outro relaxam. Ajusto minha posição, contenho um pedido maior e continuo a ouvir. Essa pequena concessão parece um giro em direção ao equilíbrio, útil em conversas reais.

Contexto Real

Uma concessão é algo que é concedido, especialmente em resposta a exigências, ou um ato de ceder em negociações. Pode ser um pequeno compromisso, como aceitar um prazo maior, ou um elemento formal de um tratado. O ato de ceder transmite disposição para cooperar, mesmo que a posição de quem cede permaneça firme. No uso cotidiano, você pode mencionar uma concessão feita para chegar a um acordo, ou descrever a concessão que a outra parte exigiu e aceitou. Concessões podem ser estratégicas tanto quanto educadas.

Lembretes de Uso

• - Concessões não são sinais de fracasso; ajudam a chegar a um acordo.
• - Especifique claramente o que cede e por quê.
• - Use-as para obter ganhos mútuos, não para ceder prematuramente.
• - Diferencie concessões menores de maiores.
• - Mantenha um tom cooperativo, não derrotado.

Equívocos Comuns

• Concessões não significam necessariamente fracasso; são parte da estratégia.
• Concessão não é permissão para exigir; é ceder algo em troca de algo.
• Nem toda concessão enfraquece sua posição; às vezes aumenta a confiança.
• Concessão não é o mesmo que compromisso; negociações podem exigir ambos.
• Pense bem antes de ceder; ceder rápido demais pode prejudicar.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, a concessão é uma ferramenta comum em negociações; alunos às vezes confundem com permissão ou pensam que reduz a sua posição.

Dicas de Aprendizagem

• Pratique concessões com jogos de papel, começando por concessões pequenas.
• O tom muda a percepção da concessão.
• Dê sempre uma justificativa clara para a concessão.
• Use linguagem educada para mostrar flexibilidade sem ceder demais.
• Compare expressões de concessão em contextos de negócio, cotidiano e formal.
• Grave e analise diálogos para identificar concessões estratégicas.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite

Clinic Visit: Forms and Help

Health Clinic Visit

2026.02.13 · 0:27 · A2 · Dialogue

Ouvir agora