condign - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
condign Significados da Palavra
- merecido e apropriado
- punção ou recompensa adequada
- justamente merecido
condign Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
condign Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kənˈdaɪn/
Estados Unidos
/kənˈdaɪn/
condign Etimologia da Palavra
Raiz: con- (junto) + dignus (digno). Origem histórica: latim dignus → francês antigo condigne → inglês condign. Imagem de memória: Imagine um juiz justo proferindo um veredicto, combinando os elementos de dignidade e adequação em sua decisão, garantindo que a justiça seja cumprida corretamente.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Condigno significa ‘merecido e apropriado’, normalmente em contextos formais ou literários. Em português pode traduzir-se como 'merecido' ou 'à altura do feito', mas é termo arcaico/mais formal, não comum no cotidiano. Descreve uma punição ou recompensa que corresponde exatamente à falta ou ao mérito, com conotação moral e legal. Use com cuidado em textos formais.
Lembretes de Uso
- A palavra é formal e pouco usada no falar cotidiano.
- Usa-se com punição ou recompensa para indicar merecimento exato.
- Inclui conotação moral ou legal.
- Frequentemente aparece em contextos históricos ou jurídicos.
- Descreve sentenças ou desfechos proporcionais à ação.
Equívocos Comuns
- Condigno só se aplica a punição, não a recompensa.
- É uma palavra comum no dia a dia.
- Implica severidade excessiva em vez de apenas adequação.
- Pode substituir 'merecido' em todos os contextos sem nuance.
- O tom formal a torna pouco natural na fala casual.
Diferenças de Visão Linguística
Para aprendizes de inglês, condigno transmite peso moral e justificativa legal formais, o que pode soar antiquado; muitas vezes é confundido apenas com merecido ou apropriado, sem a nuance de justiça proporcionada.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda como sinônimo formal de merecido/justo.
- Associe com punição ou recompensa para indicar o ajuste exato.
- Observe o tom legal/histórico e o uso formal.
- Compare com deserved/merited para entender nuances.
- Pratique frases sobre juízes, tribunais ou prêmios.
- Evite no fala cotidiana; prefira 'merecido' em situações informais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'condign'?
A.Deserved punishment or reward
B.An act of kindness
C.Something that is mundane
D.A sign of superiority
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'condign' correctly.
A.The condign hospitality of the host made the guests feel welcomed.
B.He received condign punishment for his wrongdoing.
C.The gardener was condign in the way he nurtured his plants.
D.They celebrated with condign cheers after the victory.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'condign'?
A.Deserved
B.Optional
C.Random
D.Superficial
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'condign'?
A.Timed
B.Undeserved
C.Required
D.Expected
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where a consequence might be considered condign?
A.A teacher assigns extra homework to students who performed well.
B.The athlete practiced hard but received no recognition for his efforts.
C.After stealing, the thief received an appropriate sentence for his crime.
D.A manager gives a bonus to underperforming employees.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App