LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

conduce - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

conduce Significados da Palavra

  • conduzir a um resultado particular
  • promover ou ajudar a alcançar algo
  • ser favorável ou vantajoso
Illustration for this word

conduce Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

conduce Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kənˈdjuːs/
Estados Unidos /kənˈduːs/
Sílabas
conduce

conduce Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: con- (junto) + duce (conduzir). Origem histórica: Latim 'conducere' → Francês antigo 'conduire' → Inglês. Imagem de memória: Imagine um maestro conduzindo uma orquestra harmoniosamente; cada músico 'conduce' a música para criar uma bela sinfonia.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Conduce é um verbo inglês formal que significa conduzir a um resultado ou promover algo. É mais comum em textos acadêmicos, legais ou filosóficos do que na fala cotidiana, e costuma ser substituído por lead to ou contribute to. Também pode significar ser favorável ou vantajoso para um resultado. Etimologia: con- (junto) + duce (conduzir). Memória: imagina um maestro guiando a orquestra até um desfecho harmonioso. Exemplos: These measures conduce to maior eficiência.

Lembretes de Uso

  • Conduce é formal; no dia a dia, prefira lead to ou contribute to. Normalmente vem com to + resultado/conclusão. Evite em linguagem coloquial. Em caso de dúvida, use um sinônimo mais simples como contribuir para.

Equívocos Comuns

  • Confundir conducE com conduzir ou guiar fisicamente
  • Pensar que é comum no inglês do dia a dia
  • Confundir com ‘conducente/conducível’
  • Erros de concordância sujeito-ação
  • Não usar com o resultado pretendido

Diferenças de Visão Linguística

Conduce é muito formal; aprendizes costumam usar lead to ou contribute to em contextos informais, o que pode soar forçado.

Dicas de Aprendizagem

  • Conduce é formal; use lead to ou contribute to em textos informais
  • Sempre seguido de to + resultado/conclusão
  • Concordância sujeito-verbo correta
  • Distinguir de conducive
  • Pratique com exemplos de textos acadêmicos

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does 'conduce' mean?

A.To build something
B.To confuse someone
C.To lead to a result
D.To ignore a problem
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'conduce' correctly.

A.His behavior conduced us to be worried.
B.Eating healthy will conduce to better health.
C.The loud music seemed to conduce the conversation.
D.She tried to conduce her feelings as much as possible.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'conduce'?

A.Hinder
B.Facilitate
C.Obstruct
D.Diminish
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'conduce'?

A.Hinder
B.Promote
C.Assist
D.Encourage
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where something may 'conduce' to a positive outcome?

A.Being sedentary often results in health issues.
B.Ignoring deadlines often leads to failed projects.
C.The community garden could conduce to improved neighborhood relationships.
D.A messy workspace is known to enhance productivity.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus Stop Talk

Public Transport

2026.02.15 · 0:26 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte