LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

confidant - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

confidant Significados da Palavra

  • uma pessoa com quem se compartilham segredos
  • um amigo de confiança
  • alguém que fornece apoio ou conselho
Illustration for this word

confidant Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

confidant Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈkɒnfɪdənt/
Estados Unidos /ˈkɑnfɪdænt/
Sílabas
confidant

confidant Etimologia da Palavra

Raiz: 'confidere' (confiar) + sufixo '-ant'. Origem: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagem de memória: Imagine um amigo próximo compartilhando um diário cheio de segredos, personificando confiança e companheirismo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Um confidant é alguém em quem você confia para compartilhar segredos e pensamentos privados. Difere de um amigo comum pela intimidade, confidencialidade e apoio constante. Em inglês, confidant enfatiza a relação de confiança de longo prazo. O feminino é confidante. O termo pode referir-se tanto a relações pessoais quanto profissionais em que a pessoa atua como confidante, fornecendo aconselhamento confiável com discrição.

Lembretes de Uso

  • Use confidant para alguém de confiança com quem se compartilham segredos.
  • Distingue-se de um amigo comum pela intimidade e confidencialidade.
  • Confidante é a forma feminina.
  • Não confundir com confident (confiante).
  • Adequado para contextos pessoais ou profissionais onde o apoio é confiável.

Equívocos Comuns

  • Confidant é confundido com confidante ou namorado.
  • Confidant parece confundir-se com confidente (seguro de si).
  • Pode soar correto para qualquer amigo próximo.
  • Confidente é apenas feminino; nem sempre se aplica apenas a mulheres.
  • Nem toda amizade envolve segredo.

Diferenças de Visão Linguística

Confidant enfatiza uma relação de confiança profunda. Estudantes muitas vezes confundem com romance ou com confident. Atenção à forma feminina confidante quando aplicável.

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se de que confidant descreve uma pessoa de confiança, não um parceiro romântico
  • Distingua confidant de confident (confiante)
  • Confidente é a forma feminina
  • Utilize em contextos onde a confidencialidade é importante
  • Não use para amigos não próximos

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'confidant' mean?

A.A type of plant that is easy to care for
B.A person who is trusted with secrets or private matters
C.A physical object that holds significance
D.A method of communication between two parties
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'confidant' correctly.

A.He was a great chef and known as the confidant of the restaurant.
B.She shared her secrets with her confidant, who always listened carefully.
C.The dog barked loudly at the stranger who was his confidant.
D.During the game, the confident player acted like her confident.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'confidant'?

A.Trustee
B.Contestant
C.Assailant
D.Ignorant
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'confidant'?

A.Stranger
B.Ally
C.Supporter
D.Attendant
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario of someone confiding in a friend?

A.During their conversation, she revealed her innermost thoughts to her confidant.
B.He spoke to a stranger about his hopes and dreams.
C.In the meeting, they discussed strategies for the project.
D.She often confides in her family members about her challenges.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte