confide - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
confide Significados da Palavra
- confiar segredos a alguém
- revelar segredos a alguém
- depender de alguém para apoio
confide Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
confide Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kənˈfaɪd/
Estados Unidos
/kənˈfaɪd/
confide Etimologia da Palavra
com- = junto, fide = confiança. Originado do latim 'confidere' → francês antigo → inglês. Imagine uma pessoa se aproximando para sussurrar segredos, simbolizando confiança e intimidade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Confide significa confiar um segredo ou assunto privado a alguém, com a expectativa de que essa pessoa o manterá em segredo. Em inglês, usa-se geralmente confide in alguém, e não confide to alguém; também se pode dizer confide about algo. O termo enfatiza confiança e intimidade, ocorrendo tipicamente entre pessoas próximas que ouvem e oferecem apoio. Estudantes às vezes confundem confide com simplesmente partilhar informações, ou acham que precisam revelar tudo a todos. Na prática, usa-se quando se busca compreensão ou ajuda e se confia que a outra pessoa manterá a confidencialidade.
Lembretes de Uso
- 1. Use confide in alguém. 2. Confie apenas em pessoas de confiança. 3. Confide about é aceitável. 4. Implica buscar apoio, não apenas informações. 5. Não use em conversas casuais com frequência.
Equívocos Comuns
- Confide significa contar segredo a qualquer pessoa
- confide to está correto
- Confide é confessar uma falha
- É obrigatório dizer todos os detalhes
- Confide é sempre formal
Diferenças de Visão Linguística
Explicar aos falantes de português as nuances de confiança e intimidade em inglês e erros comuns.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda a usar confide in alguém
- Diferencie confide in de confide about
- Pratique com pessoas próximas
- Confide envolve confidencialidade e apoio
- Não use com estranhos em conversas casuais
- Crie frases próprias para memorizar
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'confide'?
A.To trust
B.To cook
C.To sleep
D.To drive
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'confide' correctly?
A.I love to confide ice cream.
B.Confide is my favorite color.
C.She confided her secret to her best friend.
D.He confided the car on the road.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'confide'?
A.Share
B.Conceal
C.Reveal
D.Trust
Passo 4: Antônimos
In what real-life scenario would someone typically confide in another person?
A.Baking a cake
B.Doing laundry
C.Discussing personal problems
D.Brushing teeth
Passo 5: Domínio
Reflect on a time when you confided in someone or someone confided in you.
A.Memory
B.Food
C.School
D.Nature
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App