LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

worries - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

worries Significados da Palavra

  • sentir ansiedade ou preocupação sobre algo
  • fazer alguém se sentir ansioso
  • um estado de ansiedade ou preocupação
Illustration for this word

worries Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

worries Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈwʌri/
Estados Unidos /ˈwɜri/
Sílabas
worry

worries Etimologia da Palavra

worry = wurgen (estrangular) + 'causar ansiedade'. Origem do inglês antigo 'wyrgan' que significa estrangular. Imagine uma pessoa tão preocupada que sente como se a ansiedade a estrangulasse.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Aperto os ombros, inclino a cadeira e move minha respiração para manter o controle. Uma pequena preocupação aperta o peito, puxando a mente para o que pode dar errado. Eu ajusto o plano, encaro as possibilidades e deixo que o foco change para passos concretos. A preocupação continua, mas eu sigo com ações concretas e avanço pouco a pouco.

Contexto Real

worry como verbo significa sentir ansiedade ou preocupação com algo; como substantivo, o estado de ansiedade. Pode-se preocupar-se com uma prova, com a saúde ou com o dinheiro, e também pode descrever algo que causa essa preocupação. Normalmente aponta para uma preocupação futura e contínua, em vez de um medo repentino. Além disso, worry pode indicar algo que provoca ansiedade, como “essa notícia é motivo de preocupação”. A etimologia associa worry à ideia de estrangular, reforçando a sensação de aperto que a ansiedade causa. Estudantes costumam confundir worry com care ou fear; care é atenção/ação, fear é um medo mais intenso.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se de que worry descreve uma preocupação contínua, não um medo repentino. Use worry about + substantivo para preocupações futuras. worry também pode descrever algo que causa ansiedade. Distinguir worry de care (preocupação com ação) e fear (medo intenso e imediato).

Equívocos Comuns

  • Worry é igual a fear; sempre envolve perigo.
  • A preocupação diz respeito apenas ao presente.
  • care e worry são intercambiáveis.
  • Preocupar-se significa não agir para resolver.
  • A preocupação leva a resultados ruins.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, worry descreve uma preocupação contínua com o futuro e não apenas um medo imediato. É comum confundir com fear (medo) ou care (preocupação com ação); pratique worry about + substantivo.

Dicas de Aprendizagem

  • Use worry about + substantivo para preocupações futuras
  • Combine com persistir, crescer, diminuir
  • Distingua worry de fear (medo imediato) e care (atenção/ação)
  • Note que worry também descreve algo ou alguém que causa ansiedade
  • Pratique expressões comuns como 'tempos de preocupação'
  • Exercite as formas verbal e nominal

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in Conversation

Hotel Check-in

2026.05.07 · 0:33 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Supermarket Talk

At the Supermarket

2026.04.01 · 0:36 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Train Talk

Public Transport

2026.03.27 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a Rental Flat and Lease Questions

Housing Rental

2026.05.12 · 1:24 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Library Services: Accessing Online Resources

Library Services

2026.04.28 · 1:05 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Check-in at a Health Clinic

Health Clinic Visit

2026.03.21 · 1:27 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte