LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

conformity - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

conformity Significados da Palavra

  • conformidade com regras ou padrões
  • comportamento que segue normas sociais
  • estado de harmonia ou conformidade
Illustration for this word

conformity Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

conformity Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kənˈfɔːmɪti/
Estados Unidos /kənˈfɔːrmɪti/
Sílabas
conformity

conformity Etimologia da Palavra

conformity = con- (com) + form (forma) + -idade (estado). Originou-se do latim 'conformitas' via o francês antigo 'conformité'. Imagine um grupo de caixas idênticas, todas perfeitamente moldadas e empilhadas, representando a concordância perfeita.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Em inglês, conformity significa alinhar-se a regras, normas ou padrões sociais. Pode envolver concordar com uma política no trabalho, seguir procedimentos de segurança ou comportar-se de acordo com as expectativas do grupo. As pessoas conformam-se para evitar conflitos, para pertencer ou para conseguir aprovação social. A conformidade ajuda a manter a ordem e a previsibilidade, mas pode limitar a individualidade ou frear a inovação. Na psicologia, descreve uma mudança de comportamento em resposta a sinais reais ou imaginados do grupo, não necessariamente um acordo consciente com cada regra.

Lembretes de Uso

  • • A conformidade não é o mesmo que obediência.
  • • Muitas vezes significa alinhar-se a normas sem concordar com tudo.
  • • Usar: conform to rules, conform with standards.
  • • Conformidade moderada ajuda o trabalho em equipe; demais pode sufocar a criatividade.
  • • Atenção às expressões: conformity to standards, conformity with guidelines.

Equívocos Comuns

  • Conformidade = obediência cega
  • Conformidade é sempre negativa
  • Conformidade significa concordar com cada regra
  • Conformidade é a mesma coisa que cumprimento
  • Acontece apenas em grupos

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, a conformidade é vista como alinhamento com normas, mantendo equilíbrio entre ordem e expressão individual. Pode haver confusão com obediência.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique com conform to rules e conform with standards.
  • Considere os aspectos positivos e negativos da conformidade.
  • Compare conformity, compliance e obedience.
  • Frases feitas: conformity to standards, guidelines.
  • Use exemplos reais para praticar.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'conformity'?

A.Movement
B.Decision
C.Agreement
D.Laughter
Passo 2: Uso

In which sentence is the word 'conformity' used correctly?

A.She wore the dress in conformity with the weather.
B.He danced with conformity at the party.
C.They painted the room with conformity colors.
D.The dog barked with conformity in the park.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'conformity'?

A.Rebellion
B.Uniformity
C.Anarchy
D.Resistance
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'conformity'?

A.Defiance
B.Insistence
C.Compliance
D.Obedience
Passo 5: Domínio

How does 'conformity' apply in real-world situations?

A.Following group norms
B.Expressing individuality
C.Challenging authority
D.Creating original ideas

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte